“The devil is the ruler of the world,” Luther continues. “He it is who
has caused the married state to be so shamefully calumniated and yet
permits adulterers, feminine whores and masculine scamps to be held in
great honour; verily it would be right to marry, were it only to bid
defiance to the devil and his world.”
In the closing sentence he aims his last bolt at the monk’s sense of
honour: “It is merely a question of one little hour of shame to be
succeeded by years of honour. May Christ, our Lord, impart His grace
so that this letter ... may bring forth fruit to the glory of His name
and word, Amen.”
The letter was not intended merely for the unimportant person to whom
it was addressed, and whose subsequent marriage with the daughter of a
poor tailor’s widow in Torgau did not render him any the more famous.
Publicity was the object aimed at in this writing, which was at
once printed in German and Latin and distributed that it might “bear
fruit.” The lengthier “_Epistola gratulatoria_ to one about to marry,”
immediately reprinted in German, was despatched by Luther’s Wittenberg
friend Bugenhagen at the time of Reissenbusch’s wedding. It had been
agreed upon to utilise the action of Reissenbusch for all it was worth
in the propaganda in favour of the breaking of vows and priestly
celibacy.
Luther was then in the habit of employing the strongest and most
extravagant language in order to show the need of marriage in
opposition to the celibacy practised by the priests and monks. It is
only with repulsion that one can follow him here.
“It is quite true,” he says, in 1522, to the German people, “that
whoever does not marry must misconduct himself ... for God created
man and woman to be fruitful and multiply. But why is not fornication
obviated by marriage? For where no extraordinary grace is vouchsafed,
nature must needs be fruitful and multiply, and if not in marriage,
where will it find its satisfaction save in harlotry or even worse
sins?”[297] Luther carefully refrained from mentioning the countless
number who were able to control the impulses of nature without in any
way touching the moral filth to which, in his cynicism, he is so fond
of referring. What he said filled with indignation those who were
zealous for the Church, and called forth angry rejoinders, especially
in view of the countless numbers, particularly of women, to whom
marriage was denied owing to social conditions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account