Melanchthon, according to the real text of the letter (which we give
in full in the note), commences with these words: “Since you have
probably received divergent accounts concerning Luther’s marriage, I
judge it well to send you my views on his wedding.” After detailing
the external circumstances already referred to, and pointing out
that Luther “had not consulted any of his friends beforehand,” he
continues: “You will perhaps be surprised that, at this unhappy time
when upright and right-thinking men are everywhere being oppressed,
he is not also suffering, but, to all appearance, leads a more easy
life (_μᾶλλον τρυφᾶν_) and endangers his reputation, notwithstanding
the fact that the German nation stands in need of all his wisdom
and strength. It appears to me, however, that this is how it has
happened.” And here Melanchthon brings forward the complaints already
related (p. 145) of the imprudent intimacy between a “man otherwise
noble and high-minded” and the escaped nuns, who had made use of every
art to attract him and thus had rendered him effeminate and inflamed
his passions. “He seems after this fashion to have been drawn into
the untimely change in his mode of life. It is clear, however, that
the gossip concerning his previous criminal intercourse with her
[Bora] was false. Now the thing is done it is useless to find fault
with it, or to take it amiss, for I believe that nature impels man
to matrimony. Even though this life is low, yet it is holy, and more
pleasing to God than the unmarried state. And since I see that Luther
is to some extent sad and troubled about this change in his way of
life, I seek very earnestly to encourage him by representing to him
that he has done nothing which, in my opinion, can be made a subject
of reproach to him.”
In spite of his misgivings Melanchthon seeks to console himself with
two strange reflections: Advancement and honour are dangerous to
all men, even to those who fear God as Luther does, and therefore
this “low” way of life is good for him. And again, “I am in hopes
that he will now lay aside the buffoonery[478] for which we have so
often found fault with him.” Camerarius must not allow himself to be
disconcerted by Luther’s unexpected mode of proceeding, even though
he may be painfully aware that it is injurious to him. “I exhort
you to bear this with patience ... God has shown us by the numerous
mistakes (_πταίσματα_) the Saints committed in earlier ages, that He
wishes us to prove His Word and not to rely upon the reputation of
any man, but only on His Word. He would, indeed, be a very godless
man who, on account of the mistake (_πταῖσμα_) of the doctor, should
judge slightingly of his doctrine....” Melanchthon then reiterates his
statement that nature impels a man to matrimony, adding to it the word
“verily.”[479]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account