In his Church-postils Luther spoke of the “Pope-Ass” with an
earnestness calculated to make a profound impression upon the
susceptible. He referred to the “dreadful beast which the Tiber had
cast up at Rome some years before, with an ass’s head, a body like
a woman’s, an elephant’s foot for a right hand, with fish scales on
its legs, and a dragon’s head at its rear, etc. All this signified
the Papacy and the great wrath and chastisement of God. Signs in such
number portend something greater than our reason can conceive.”[423]
As Luther makes such frequent use of the Pope-Ass, which he was
instrumental in immortalising, for instance, in the frightful abuse of
the Pope contained in “Das Bapstum zu Rom vom Teuffel gestifft,”[424]
and also circulated a woodcut of it in his book of caricatures of the
Papacy, adding some derisive verses,[425] which woodcut was afterwards
reproduced from this or the earlier publication by other opponents
of the Papacy, both in Germany and abroad,[426] some particulars
concerning the previous history of the Pope-Ass may here not be out of
place.
The dead beast was said to have been left stranded on the banks of the
Tiber in January, 1496, under the pontificate of Pope Alexander VI.,
when Italy was in a state of great distress. The find made a profound
impression, as was only to be expected in those days of excitement
and superstition; it was greatly exaggerated, and, at an early date,
interpreted in various ways. The oldest description is to be met
with in the Venetian Annals of Malipiero, where the account is that
given by the ambassador of the Republic at Rome.[427] The monster
was also portrayed in stone in the Cathedral of Como, as an omen, so
it would seem, of the misfortunes of the day, and of those yet to
be expected.[428] At Rome itself political opponents of Alexander
VI. made use of it in their campaign against a Pope they hated, by
circulating a lampoon—the oldest extant—containing a caricature
of the event. A facsimile of this cut has come down to us in the
shape of a copper plate made in 1498 by Wenzel of Olmütz.[429] In
all likelihood a copy of this very plate was sent to Luther at the
beginning of 1523 by the Bohemian Brethren.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account