But does not Luther in a letter of his let fall a remark scarcely
beseeming one in his position, viz. that he would like to be more
frequently in the company of those “good fellows, the students,”
“the beer is good, the parlour-maid pretty, the lads friendly
(innig)”?[974] Such is one of the statements brought forward against
him to show his inordinate love of drink. Yet, when examined, the
letter is found to say nothing of any yearning of Luther’s to join
in the drinking-bouts of the students or of any interest of his in
the maid. “Two honest students” had been recommended to Luther, and
the letter informs its addressee, the Mansfeld Chancellor Müller at
Eisleben, of the rumour that “too much was being consumed without any
necessity by the pair”; the Chancellor was to inform the Count of
Mansfeld of the fact in order that he (whose protégés they may have
been) “might keep an eye on them.” Then come the words: “What harm
would friendly supervision do? The beer is good, the parlour-maid
pretty and the lads young (‘jung’ not ‘innig’); the students really
behave very well, and my only regret is that, owing to my weak
health, I am unable to be oftener with them.” This letter surely does
Luther credit. It testifies to his solicitude for the two youths
committed to his care; seeing they are still “good and pious,” he is
anxious to preserve them from intemperance and other dangers, and
regrets that, owing to his poor state of health, he is unable to have
the pleasure of visiting these young fellows more often.
We must also caution our readers against an alleged quotation from
Luther’s contemporary, Simon Lemnius. Lemnius is reported to have
said: “His excessive indulgence in wine and beer made Luther at times
so ill that he quite expected to die.” No such statement occurs in the
works of Lemnius. What this writer actually did say of Luther on the
score of drunkenness will be given later. The above words are a modern
invention, though one author, strange to say, actually tacked them on
to the authentic passage in Lemnius as though they had belonged to the
latter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account