For the purpose of discrediting Luther an old opponent wrote: “The
part that eating and drinking play in the life of the Reformer is
evident from his letters to his Katey,” and then went on to refer to
the perfectly innocent passage where Luther says, that he preferred
the beer and wine he was used to at home to what he was having at
Dessau, whence he wrote. The rest of the letter has also been taken
in an unnecessarily tragic sense: “Yesterday I had some poor stuff
to drink so that I had to begin singing: ‘If I can’t drink deep then
I am sad, for a good deep drink ever makes me so glad.’” It is quite
unnecessary to take this as a song sung by a “tipsy man”; it is simply
a jesting reference to a popular ditty which quite possibly he had
actually struck up to get rid of his annoyance at the quality of the
liquor. “You would do well,” he continues in the same jocular vein,
“to send me over the whole cellar full of my usual wine, and a bottle
of your beer as often as you can, else I shall not turn up any more
for the new brew.”[972]
No one who is familiar with his homely mode of speech will take
offence at his calling himself on one occasion the “corpulent Doctor,”
and in any case this involves neither gluttony nor drunkenness.
Moreover, the words occur in a serious connection, for we shall hear
it from him during the last days of his life: “When I return again
to Wittenberg I shall lay myself in my coffin and give the worms a
corpulent doctor to feast on,”[973] referring, of course, to his
natural stoutness. Offence has also been taken at a sentence met
with in Luther’s Table-Talk, where he says of his contemporaries of
fifty years before: “How thin they [i.e. their ranks] have become”;
from which it was inferred that he wished them a luxurious life and
corpulence, and that he “regarded pot bellies as an ornament and a
thing to be desired.” From its context, however, the meaning of the
word “thin” is clear. What Luther means is: How few of them remain in
the land of the living.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account