It was his struggle with the gloomy moods to which he was so prone that
drove Luther into cheerful company and to seek relief in congenial
conversation and in liquor. That he was not over-scrupulous concerning
indulgence in the latter comfort is attested by his own words, viz.
that he was too fond of jests and convivial gatherings (“_iocis aut
conviviis excedere_”), and that the world had some grounds for taking
offence (“_inveniat in me quo offendatur et cadat_”).[975] Yet he
was very desirous of avoiding such accusations on the part of his
opponents, though, as he puts it, they “calumniate even what is best
and most inoffensive.”[976] When he says elsewhere in his usual gross
way: “They spy out everything that concerns me, and no sooner do I pass
a motion than they smell it at Rome,”[977] this exclamation was called
forth by the scandalous excess in drinking of which a member of his
family was habitually guilty.
Then, again, the drinking habits of the Germans of those days must
be borne in mind. A man had to be a very hard drinker to gain the
reputation of being a drunkard. Instances will be given later showing
how zealously Luther attacked the vice of drunkenness in Germany. At
that time a man (even though a theologian or other person much exposed
to the gaze of the public) was free to imbibe far more than was good
for him without remarks being made or his conduct censured.
Luther’s extraordinary industry and the astounding number of his
literary productions must likewise not be lost sight of. We are
compelled to ask ourselves whether it is likely that the man who wrote
works so numerous and profound, in the midst, too, of the many other
cares which pressed on him, was addicted to habitual drunkenness.
How could the physical capacity for undertaking and executing such
immense labours, and the energy requisite for the long, uninterrupted
religious and literary struggle into which Luther threw himself,
be found in one who unceasingly quenched an excessive thirst with
alcoholic drink? Kawerau has sketched Luther’s “colossal mental
productivity” during the one year 1529, a year in which he was not
engaged in any of his accustomed literary feuds.[978] Works published
during that year cover, in the Weimar edition, 287 pages, in imperial
octavo, his lectures on Deuteronomy 247 pages and the notes of his
sermons (some, however, in duplicate) 824 pages. In addition to this he
was at work on his German translation of the Old Testament, completing
the Pentateuch and making a beginning with the remaining historical
books. Besides this he wrote in that year countless letters, of which
comparatively few, viz. 112, are still extant. He also undertook five
short journeys lasting together about a fortnight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account