In the conversation on June 18, Luther adopts a forcedly light view
of the matter: “It is only a three-months’ affair, then the whole
thing will fizzle out. Would to God Philip would look at it in this
light instead of grieving so over it! The Papists are now Demeas
and I Mitio”; with these words commences a string of word-for-word
quotations from Terence’s play “_Adelphi_,” all concerning the harsh
and violent Demeas, whom Luther takes as a figure of the Catholic
Church, and the mild and peaceable Mitio, in whom Luther sees himself.
In the Notes the sentences are given almost unaltered: “The prostitute
and the matron living in one house.” “A son is born.” “Margaret has
no dowry.” “I, Mitio, say: ‘May the gods direct all for the best!’”
“Man’s life is like a throw of the dice.”[115]
“I overlook much worse things than this,” he continues. “If anyone
says to me: Are you pleased with what has taken place? I reply: No;
oh, would that I could alter it. Since I cannot, I am resolved to bear
it with equanimity. I commit it all to our dear God. Let Him preserve
His Church as it now stands in order that it may remain in the unity
of faith and doctrine and the pure confession of the Word; all I hope
for is that it may never grow worse!”
“On rising from the table he said cheerfully: I will not give the
devil and the Papists the satisfaction of thinking that I am troubled
about the matter. God will see to it. To Him we commend the whole.”
In thus shifting the responsibility from his own shoulders and putting
it on God--Whose chosen instrument, even at the most critical
juncture, he would still persuade himself he was--he finds the most
convenient escape from anxiety and difficulty. It has all been laid
upon us by God: “We must put up with the devil and his filth as long
as we live.” Therefore, forward against the Papists, who seek to
conceal their “sodomitic vices” behind this bigamy! “We may not and
shall not yield. Let them do their dirty work and let us lay odds
on.”[116] With these words he is again quite himself. He is again the
inspired prophet, oblivious of all save his mission to champion God’s
cause; all his difficulties have vanished and even his worst moral
faults have disappeared. But in this frame of mind Luther was not
always able to persevere.
“All I hope for is that it may never grow worse.” The depressing
thought implied in these words lingered in the depths of his soul in
spite of all his forced merriment and bravado. “Alas, my God, what
have we not to put up with from fanatics and scandals! One follows on
the heels of the other; when this [the bigamy] has been adjusted, then
it is certain that something else will spring up, and many new sects
will also arise.... But God will preserve His Christendom.”[117]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account