Gifted with a keen sense of the ridiculous, it had been, in his
younger days, almost a second nature to him to delight in drollery
and particularly to clothe his ideas in playful imagery. His mind was
indeed an inexhaustible source of rich and homely humour.
Nature had indeed endowed Luther from his cradle with that rare talent
of humour which, amidst the trials of life, easily proves more valuable
than a gold mine to him who has it. During his secular studies at
Erfurt he had been able to give full play to this tendency as some
relief after the hardships of early days. His preference for Terence,
Juvenal, Plautus and Horace amongst the classic poets leads us to
infer that he did so; and still more does Mathesius’s description, who
says that, at that time, he was a “brisk and jolly fellow.” Monastic
life and, later, his professorship and the strange course on which he
entered must for a while have placed a rein on his humour, but it broke
out all the more strongly when be brought his marvellous powers of
imagination and extraordinary readiness in the use of the German tongue
to the literary task of bringing over the masses to his new ideas.
Anyone desirous of winning the hearts of the German masses has always
had to temper earnestness with jest, for a sense of humour is part of
the nation’s birthright. The fact that Luther touched this chord was
far more efficacious in securing for him loud applause and a large
following than all his rhetoric and theological arguments.
_Humour in his Writings and at his Home_
It was in his polemics that Luther first turned to account his gift of
humour; his manner of doing so was anything but refined.
The first of his German controversial works against a literary
opponent was his “Von dem Bapstum tzu Rome wider dem hochberumpten
Romanisten tzu Leiptzk”[1247] (the Franciscan Alveld or Alfeld),
dating from May and June, 1520. Here he starts with a comical
description of the “brave heroes in the market place at Leipzig,
so well armed as we have never seen the like before. Their helmets
they wear on their feet, their swords on their heads, their shields
and breastplates hang down their back, and their lances they grip
by the blade.... If Leipzig can produce such giants then that land
must indeed be fertile.” On the last page of the same writing he
puts the concluding touch to his work by telling Alveld, the “rude
miller’s beast,” that he does “not yet know how to bray his hee-haw,
hee-haw”; were I, says Luther, “to permit all the wantonness of these
thick-heads even the very washerwomen would end by writing against
me.” “What really helps it if a poor frog [like this fellow] blows
himself out? Even were he to swell himself out to bursting-point he
would never equal an ox.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account