He applies the same “humorous” story to the Pope and his praying monks
in his “An den Kurfursten zu Sachsen und Landgraven zu Hesse von dem
gefangenen H. von Brunswig” (1545).[1282] “They neither can pray nor
want to pray, nor do they know what it is to pray nor how one ought to
pray, because they have not the Word and the faith”; moreover, their
only aim is to make the “kings and lords” believe they are devout and
holy.[1283] “On one occasion when a tipsy priest was saying Compline
in bed, he heaved during the recital and gave vent to a big ‘bombart’;
Ah, said the devil, that’s just right, as the prayer so also is the
incense!” All the prayers of the Pope and “his colleges and convents”
are not one whit better “than that drunken priest’s Compline and
incense. Nay, if only they were as good there might still be some hope
of the Pope growing sober, and of his saying Matins better than he did
his stinking Compline. But enough of this.”[1284]
Of this form of humour we have many specimens in Luther’s books,
letters and Table-Talk, which abound in unsavoury anecdotes,
particularly about the clergy and the monks. He and his friends,
many of whom had at one time themselves been religious, seem to have
had ready an inexhaustible fund of such stories. Some Protestants
have even argued that it was in the convent that Luther and his
followers acquired this taste, and that such was the usual style of
conversation among “monks and celibates.” It is indeed possible that
the sweepings of the monasteries and presbyteries may have furnished
some contributions to this store, but the truth is that in many cases
the tales tell directly against the monks and clergy, and are really
inventions made at their expense, some of them in pre-Reformation
times. Frequently they can be traced back to those lay circles in
which it was the fashion to scoff at the clergy. In any case it would
be unjust, in order to excuse Luther’s manner of speech, to ascribe
it simply to “cloistral humour” and the “jokes of the sacristy.” The
evil had its root far more in the coarseness on which Luther prided
himself and in the mode of thought of his friends and table companions,
than in the monastery or among the clergy. Nearly everywhere there
were regulations against foul speaking among the monks, and against
frivolous conversation on the part of the clergy, though, of course,
the existence of such laws does not show that they were always complied
with. That Luther’s manner of speech was at all general has still to
be proved. Moreover, the reference to Luther’s “monkish” habits is all
the less founded, seeing that the older he gets and the dimmer his
recollections become, the stronger are the proofs he gives of his love
for such seasoning; nor must we forget that, even in the monastery, he
did not long preserve the true monastic spirit, but soon struck out a
way of his own and followed his own tastes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account