The Table-Talk relates how on one occasion Luther himself, in a
strange house, was witness of a remarkable spectral visitation. He
is said to have related the incident and to “have seen it with his
own eyes as did also many others.”[396] A maiden, a friend of the
old proctor [at the University], was lying in bed ill at Wittenberg.
She had a vision; Christ appearing to her under a glorious form,
whereupon she joyfully adored her visitor. A messenger was at once
sent “from the college to the monastery” to fetch Luther. He came
and exhorted the young woman “not to allow herself to be deceived by
the devil.” She thereupon spat in the face of the apparition. “The
devil then disappeared and the vision turned into a great snake which
made a dash at the maiden in her bed and bit her on the ear so that
the drops of blood trickled down, after which the snake was seen
no more.” This story was introduced into the German Table-Talk by
Aurifaber (1566).[397] The young woman was probably hysterical and was
the only beholder of the vision. In all likelihood what the others
saw was merely the blood, which might quite well have come from a
scratch otherwise caused. The story has been quoted as a proof of the
dispassionate way in which Luther regarded visions.
As a further proof of the “sobriety which he coupled with a faith
so ardent and enthusiastic” Köstlin quotes the following:[398] “He
himself related this tale,” the Table-Talk says [the date is uncertain
but it was after he had already begun to preach the “Word”]; “he was
once praying busily in his cell, and thinking of how Christ had hung
on the cross, suffered and died for our sins, when suddenly a bright
light shone on the wall, and, in the midst, a glorious vision of the
Lord with His five wounds appeared and gazed at him, the Doctor, as
though it had been Christ Himself. When the Doctor saw it he fancied
at first it was something good, but soon he bethought him it must be
a devilish spectre, because Christ appears to us only in His Word and
in a lowly and humble form, just as He hung in shame upon the cross.
Hence the Doctor adjured the vision: ‘Begone thou shameless devil! I
know of no other Christ than He Who was crucified, and Who is revealed
and preached in His Word,’ and soon the apparition, which was no
less than the devil in person, disappeared.”[399]—This story told by
his pupils must refer to some statement made by Luther, though the
dramatic liveliness of its imagery may well lead us to suspect that
it has been touched up. Some natural effect of light and shade might
well account for the appearance which the young monk so “busy” at his
prayers thought he saw.
ed., 58, p. 129.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account