Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Curses on me!" said he, promenading with a feverish and unequal step.
"Why did I ever see that damned blonde woman with the black eyebrows,
blue eyes, pale complexion, impudent face, and provoking figure? She
seems to me more attractive even than that little girl hardly grown.
Curses on me! will these two faces always pursue me? or, rather, will my
disordered mind always evoke them? Misery! have I not been fool enough,
brute enough? I do not know how, but the thing was so easy, so
practical, that is what makes me furious. Surely, rich as I am, I ought
to be able to marry this little girl and have the other for a mistress,
because I do not doubt she is the mistress of that archduke, confound
him! and I defy him to give her as much money as I would have given her.
Yes, yes," continued he, clenching his fists in excess of rage, "I am
becoming a fool, a furious fool, but I did not ask to have the Empress
of Russia for a mistress, or to marry the daughter of the Queen of
England or any other queen. What did I wish? To marry a little citizen,
niece of an old magistrate who has not a cent. Are there not thousands
of such marriages? And I could not succeed! and I have thirty millions!
Misery! my fortune is to fine purpose, not to take away a mistress from
this automaton German prince! After all, she only loves him for his
money. He is nearly forty; he is as proud as a peacock, stupid as a
goose, and cold as an icicle. I am younger than he, not any uglier, and
if he is an archduke, am I not a millionaire? And then I have the
advantage of having put him at my feet, for this accursed and insolent
woman heard me treat her imbecile prince as a poor creature; she
reproached him before me for enduring the humiliations I heaped upon
him. She ought to despise that man, and, like all women of her kind,
have a weakness for a rough and energetic man who put this crowned,
lanky fellow at his feet. She treated me cruelly before him, that is
true, but it was to flatter him; we all understand those profligates.
Oh, if I could only take this woman away from him, what a triumph! what
a revenge! what a consolation for my lost marriage! Consolation? No; for
one of these women could not make me forget the other. I do not know if
it is my age, but I have never known such tenacity of desire as I feel
for this little girl. But no matter, if I could only take his mistress
away from this prince, half of my will would be accomplished; and who
knows? This woman is acquainted with Antonine; she seems to have
influence over her. Yes, who knows, if once mine, I would not be able by
means of money to decide her to--Misery!" cried Pascal, with an
explosion of ferocious joy, "what a triumph, to take a wife from this
blond youth, and his beautiful mistress from the archduke! If my fortune
can do it, it shall be done!"
And our hero, holding up his head, seemed to develop into an attitude of
imperious will, while his features took on an expression of satanic joy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account