Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I am going to tell you. If among foreigners I do not pass for a
schoolgirl in finances, I am supposed to have a little competency, am I
not?"
"You are known to be immensely rich, monsieur."
"I pass then for what I am; I am going to prove it to you; a million of
ready money for the expenses of the establishment, a hundred thousand
pounds annuity, a wedding basket, each as the united archdukes of
Germany could not pay for with all their little savings, and more, I pay
for the house. What do you say to that?"
Madeleine, who did not comprehend him at first, looked at Pascal with an
air of astonishment. He continued:
"This liberality amazes you, or perhaps you do not believe it. It
appears to you to be too much, does it? I will show you I can indulge
myself in that folly. Here is a little note-book which looks like
nothing," and he drew it from one of the drawers of his desk. "It is my
balance-sheet, and, without understanding finances, you can see that
this year my income amounted to twenty-seven millions, five hundred and
sixty thousand francs. Now let us suppose that my extravagance costs me
the round sum of three millions, there remain twenty-four little
millions, which, manipulated as I manipulate them, will bring me in
fifteen hundred thousand pounds income, and, as I live admirably well on
fifty or sixty thousand francs a year, I gain in three years, with my
income alone, the three millions which my folly cost me. I tell you
that, marquise, because in these adventures it is well to estimate and
prove that one can do all he promises. Now confess that the good man
Pascal is worth more than an archduke."
"So you make this offer to me, monsieur?"
"What a question! Come, leave your archduke, give me some promise, and I
put in your hand a million in drafts. I will make an act with my notary
for the hundred thousand pounds annuity, and if Father Pascal is
satisfied, he is not at the end of his rolls."
The financier spoke the truth; he had made these offers sincerely. The
increasing admiration he felt at the sight of Madeleine, the pride of
taking the mistress of a prince, the vanity of surrounding her, before
the eyes of all Paris, with a splendour which would excite the envy of
all,--finally, the abominable hope of inducing the marquise, by means of
money, to take Antonine away from Frantz,--all, in his ignominy and in
his magnificence, justified his offer to Madeleine.
Recognising from this offer the degree of influence she exercised over
Pascal, Madeleine rejoiced in it, and, to obtain further proof of his
sincerity, she said, with apparent hesitation:
"Without doubt, monsieur, these propositions are above my poor merit,
but--"
"Fifty thousand pounds more annuity, and a charming country-house,"
cried Pascal. "That is my last word, marquise."
"And this is mine, M. Pascal," said Madeleine, rising and giving the
financier a look which made him recoil.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account