Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Ah, ah, Madame Dutertre!" said M. Pascal, cheerfully. "I heard you
distinctly; you were laughing like a lunatic."
Then, turning to Dutertre, who was trying to hide his intense distress
and to hold on to a last hope, he said:
"How gay happiness makes these young women! Nothing like the sight of
them puts joy in the heart, does it, my brave Dutertre?"
"I was laughing in spite of myself, I assure you, my dear M. Pascal,"
replied Sophie.
"In spite of yourself?" answered our hero. "Why, does some sorrow--"
"Sorrow? Oh, no, thank God! But I was more disposed to tenderness than
gaiety. This dear Antonine, if you only knew her, Charles," added the
young woman, with sweet emotion, addressing her husband. "I cannot tell
you how she has moved me, what a pure, touching confession she has made
to me, for the heart of the poor child was too full, and she could not
go away without telling me all."
And a tear of sympathy moistened Sophie's beautiful eyes.
At the name of Antonine, M. Pascal, notwithstanding his great control
over himself, started. His thoughts concerning this young girl, for a
moment postponed, returned more ardent, more persistent than ever, and
as Sophie was wiping her eyes he threw upon her a penetrating glance,
trying to divine what he might hope from her, in reference to the plan
he meditated.
Sophie soon spoke, addressing her husband:
"But, Charles,--I will relate it all to you, after awhile,--while I was
absorbed in thinking of my interview with Antonine, my little Madeleine
came to me, and said in her baby language such ridiculous things that I
could not keep from bursting into laughter. But, pardon me, M. Pascal,
your heart will understand and excuse, I know, all a mother's weakness."
"Do you say that to me," replied Pascal, cordially, "a bachelor,--you
say it to me, a good old fellow?"
"That is true," added Sophie, affectionately, "but we love you so much
here, you see, that we think you are right to call yourself a good old
fellow. Ask Charles if he will contradict my words."
Dutertre replied with a constrained smile, and he had the strength and
the courage to restrain his feelings before his wife to such a degree
that she, occupied with M. Pascal, had not the least suspicion of her
husband's anxiety. So, going to the table and taking up the purse she
had embroidered, she presented it to M. Pascal, and said to him, in a
voice full of emotion:
"My dear M. Pascal, this purse is the fruit of my evening
work,--evenings that I have spent here with my husband, with his
excellent father, and with my children. If each one of these little
steel beads could speak, all would tell you how many times your name has
been pronounced among us, with all the affection and gratitude it
deserves."
"Ah, thank you, thank you, my dear Madame Dutertre," replied Pascal, "I
cannot tell you how much I appreciate this pretty present, this lovely
remembrance,--only, you see, it embarrasses me a little."
"How is that?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account