Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Monseigneur, in the interest of your dear godson, I will tell you in
confidence that I think the air of Paris is bad for him."
"What!"
"Yes, and you would do wisely to send him back to Germany; his health
would improve very much, monseigneur, very much indeed."
"Is this a pleasantry, monsieur?"
"It is serious, monseigneur, so serious that the only condition that I
put to the conclusion of our affair is that you must make your godson
depart for Germany in twenty-four hours at the latest."
"Truly, monsieur, I cannot recover from my surprise. What interest have
you in the departure of Frantz? It is inexplicable."
"I am going to explain myself, monseigneur, and that you may better
understand the interest I have in his departure, I must make you a
confidence; that will enable me to point out exactly what I expect from
you. Now then, monseigneur, such as you see me I am madly in love. Eh,
my God! yes, madly in love; that seems queer to you and to me also. But
the fact remains. I am in love with a young girl named Mlle. Antonine
Hubert, your neighbour."
"You, monsieur, you!" exclaimed the prince, dismayed.
"Certainly, me! Me! Pascal! And why not, monsieur? 'Love is of every
age,' says the song. Only, as it is also of the age of your godson,
Count Frantz, he has in the most innocent way in the world begun to love
Mlle. Antonine; she, not less innocently, returns the love of this
pretty boy, which places me, you see, in an exceedingly disobliging
frame of mind; fortunately, you can assist me in getting out of this
frame of mind, monseigneur."
"I?"
"Yes, monseigneur; I will tell you how. Assure me that you will require
Count Frantz to leave France this instant,--and that is easy,--and
demand also that he is not to set foot in France for several years; the
rest belongs to me."
"But there is another thing you do not think of, monsieur. If this young
person loves Frantz?"
"The rest belongs to me, I tell you, monseigneur. President Hubert has
not two days to live; my batteries are ready, the little girl will be
forced to go to live with an old relative who is horribly covetous and
avaricious; a hundred thousand francs will answer to me for this old
vixen, and once she gets the little girl in her clutches I swear to God
that Antonine will become, willing or unwilling, Madame Pascal, and
that, too, without resorting to violence. Come now, monseigneur, all the
love affairs of fifteen years will not hold against the desire to
become, I will not say madame the archduchess, but madame the
archmillionaire. Now, monseigneur, you see it all, I have frankly played
the cards on the table; having no interest in acting otherwise, it is
of little or no moment to you that your godson should marry a little
girl who has not a cent. The condition that I impose is the easiest
possible one to fulfil. Again, is it yes, or is it no?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account