"Laquele jadsi, quant fu pucele,
Ama un conte dangleterre,
Brictrich Mau le oi nomer
Apres le rois ki fu riche ber;
A lui la pucele enuera messager
Pur sa amour a lui procurer;
Meis Brictrich Maude refusa,
Dune ele m'lt se coruca,
Hastivement mer passa
E a Willam bastard se maria.
which we may put into English so:
"Who formerly, as a maiden,
Loved an English count,
Brihtric Maude heard him named;
And who, save the King, than he was richer?
To him the maiden sent a messenger
To obtain his love;
But Brihtric refused Matilda,
Whereat she waxed very angry,
Hastily passed over the sea
And married William the bastard."
But if this is one of the stories which is preserved to us, with its
fierce love, and its fierce hate, and its unsparing revenge, and all
the human hopes and acts and motives of which it gives but a bare
hint--the pride of Brihtric perhaps, or perhaps his love for another
woman, for an alliance with the Count of Flanders might satisfy an
ambitious man--how many tragic dramas, how many stories of cruelty and
oppression and exile and mourning, lie behind the bare short records of
the Domesday Book? All these sunny towns of North Devon and
Somerset--Lynton, Crinton, Porlock, Countisbury, Paracombe,
Challacombe, and north to Dunster, and south to Barnstaple and
Bideford--all these wooded or wind-swept spots, which look as if they
could have had no history, save of market-days and fairs, had their
individual drama in that fierce annexation.
Sometimes, perhaps, they suffered hardly at all. Their Saxon lord
lived elsewhere; he was slain or banished, and they came imperceptibly
under the Norman rule. But more often, I imagine, particularly on the
smaller estates, the lord dwelt in patriarchal intercourse with his
tenants, with that freedom of speech and right of judgment, which, in
"Ivanhoe," Scott draws in the household and retinue of Cedric; and the
eviction was bitter, and the rule of the new lord oppressive and
hateful.
Domesday Book was compiled in 1086, twenty years after the landing of
William, so that a new generation was already growing up, and the old
scars were beginning to heal. Here is a translation of the entry on
Lynton:
"William has a manor called Lintona, which Ailward Touchstone held on
the day on which King Edward was alive and dead, and with this manor
was added formerly another called Incrintona, which Algar held. These
are held by William for one manor, and they rendered geld for one hide.
. . . Lintona is worth four pounds and Incrintona three pounds. When
William received them Lintona was worth 20 shillings and Incrintona 15.
. . ."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account