Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
That is the true secret of my captivity and, if it weren't for that,
Rosette and I would long ago have fallen out for good and all. Indeed
it is such a deathly bore to pay court to a woman, that I haven't
the heart to attempt it. To begin again the charming idiocies I have
already said so many times, to play the adorable once more, to write
notes and reply to them; to escort the charmer, in the evening, to
some place two leagues away; to catch cold in your feet and your head
standing in front of the window watching a beloved shadow; to sit upon
a sofa calculating how many thicknesses of tissue separate you from
your goddess; to carry bouquets and go the round of the ball-rooms
to reach the point where I now am, is a vast deal of trouble!--It's
about as well to remain in one's rut.--What is the use of leaving it,
only to fall into another exactly like it, after much unnecessary
agitation and untold trouble? If I were in love, the thing would go
of itself and it would all seem perfectly delightful to me; but I am
not, although I have the most earnest desire to be; for, after all,
there is nothing but love in the world; and if pleasure, which is only
its shadow, has so many allurements for us, what must the reality be?
In what an ocean of ineffable bliss, in what seas of pure, unalloyed
delight must they swim whose hearts Love has pierced with one of his
gold-tipped arrows, and who burn with the delicious warmth of a mutual
flame!
Beside Rosette I feel that insipid tranquillity, that sort of slothful
well-being which results from the satisfaction of the senses, but
nothing more; and that is not enough. Often that voluptuous indolence
turns to torpor, and that tranquillity to ennui; thereupon I fall into
aimless meditation and dull, spiritless reveries that weary and harass
me;--it is a state of things that I must put an end to at any price.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account