Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
_Thou shalt not kill._
The least little dramatic murder was no longer permissible, and the
fifth act had become an impossibility.
They considered the poniard extravagant, poison monstrous, the axe
horrible beyond words. They would have liked dramatic heroes to live
to the age of Melchisedec; and yet it has been a recognized fact, from
time immemorial, that the object of every tragedy is to have a poor
devil of a great man, who cannot help himself, murdered in the last
act, just as the object of every comedy is to join in matrimony two
idiots of _jeunes premiers_ of about sixty years each.
It was about this time that I threw into the fire--after having taken
a duplicate, as almost always happens--two superb and magnificent
Middle-Age dramas, one in verse, the other in prose, in which the
heroes were quartered and boiled on the stage, which would have been
very entertaining and decidedly unusual.
To conform to their ideas, I have since composed an antique tragedy in
five acts called _Héliogabale_, the hero of which throws himself into
the privy, an extremely novel situation and one that has the merit of
introducing a bit of scenery not yet seen on the stage.--I have also
written a modern drama, very much superior to _Antoni,--Arthur,_ or
_L'Homme Fatal,_ where the providential idea arrives in the shape of
a Strasbourg pâté de foie gras, which the hero eats to the last crumb
after committing various rapes, and that, combined with his remorse,
brings on a frightful attack of indigestion of which he dies.--A moral
ending, if ever there was one, which proves that _God is just_, and
that vice is always punished and virtue rewarded.
As for the monstrosity species, you know how they have dealt with that,
how they have abused Han d'Islande the cannibal, Habibrah the obi,
Quasimodo the bell-ringer, and Triboulet, who is only a hunch-back--all
that family so strangely swarming--all those gigantic deformities whom
my dear neighbor sends crawling and leaping through the virgin forests
and the cathedrals of his romances. Neither the great strokes _à la_
Michael Angelo, nor the curiosities worthy of Callot, nor the effects
of light and shade after the fashion of Goya, could find favor before
them; they sent him back to his odes when he wrote novels, to his
novels when he wrote dramas: the ordinary tactics of journalists who
always praise what you have done at the expense of what you are doing.
A fortunate man, however, is he who is acknowledged to be superior,
even by the _feuilletonistes_, in all his works,--except, of course,
the particular one with whom they are dealing,--and who need only write
a theological treatise or a manual of cooking to have his plays admired.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account