Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Would it not be worth while to criticise the critics? for those
disgruntled great men, who are so fond of playing the magnificent
and the fastidious, are far from being infallible like the Holy
Father. There would be matter enough to fill a daily newspaper of the
largest size. Their errors, historical or otherwise, their distorted
quotations, their mistakes in grammar, their plagiarism, their drivel,
their oft-repeated, ill-bred jests, their paucity of ideas, their
lack of intelligence and tact, their ignorance of the simplest
things which leads them to mistake the Piræus for a man and Monsieur
Delaroche for a painter, would furnish authors with ample material for
vengeance, without other labor than that of drawing a line under the
passages and reproducing them word for word; for one does not receive
a commission as a great writer with a commission as critic, and to
reproach others for errors in language or taste is not enough to ensure
one against making them himself; our critics prove it every day.--If
Chateaubriand, Lamartine, and other men of that stamp should become
critics, I could understand that people might go down on their knees
and worship them; but that Messieurs Z. K. Y. V. Q. X., or any other
letter of the alphabet between Alpha and Omega, should set themselves
up as little Quintilians and scold you in the name of morality and
good literature--that is what always disgusts me and sends me into
an unparalleled rage. I would like to have a police ordinance issued
prohibiting certain names from attacking certain others. To be sure, a
cat may look at a king, and Saint-Peter's at Rome, giant that it is,
cannot prevent the Transteverins from defiling its base in strange
fashion; but I do not believe, nevertheless, that it would be a bad
idea to inscribe upon certain monumental reputations:
NO FILTH DEPOSITED HERE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account