Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Here ends, in reality, the history of this work. Since 1845, the
number of editions has continued to increase; we will only quote two
that appeared in 1878: one in two volumes, 24mo, illustrated with four
designs by Eugèn Giraud, and another in a large 12mo volume, upon
Holland paper, embellished with a portrait of the heroine by Théophile
Gautier himself, the portrait dated 1834. Finally, in 1880, there was
added to a reprint of this edition, a reproduction of the medallion of
the author by David d'Anger; this reproduction is erroneously dated
1834, instead of 1835, which is the actual year of its execution.
Is it possible, as has often been asserted, that this work, whose
incomparable style should have warranted the opening of the doors of
the Académie Française to the author, was in part the cause of their
remaining stubbornly closed against him?--We do not know; but from
another tradition preserved in the poet's family, it would appear that
the father himself, when he knew of the completion of the work (only
the first volume, as we have seen, was written under his eyes), could
not have been without apprehension as to the part which the book would
play in the life of his son, and, notwithstanding his admiration for
the style of the work, he would often have expressed the fear that the
second volume would at times influence the future of the author.
In any case, the renown of Théophile Gautier, like that of his
illustrious friend, Honoré de Balzac, who, likewise, was never a member
of the Académie, has only increased since his death, and the names of
these two rare talents are in truth missed among those of the members
of that illustrious body. For Théophile Gautier at least, the Académie
itself expressed one day, by the mouth of one of its members, its
regret at not having received him. On October 25, 1872, at its public
session and at the very hour of the obsequies of the great writer,
Monsieur Camille Doucet pronounced the following words which do honor
to their author, and we are happy to reproduce them here: "Permit me to
digress a moment. When I speak of the fraternity of Letters, I should
fail, messieurs, if I appeared longer to forget that at this very
hour, upon the threshold of a tomb, which I have left only with regret
to come here to fulfil another duty, Letters mourning, weep for a true
poet dear to all, a brilliant writer whose wit was thoroughly French
and whose heart was still more French. Very many votes have proved to
him that his place was indicated among us, and so we deplore the more
the sudden stroke to which Théophile Gautier succumbs."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account