Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
I reflected, as I say, upon all these things, and impelled by a sort
of repentant feeling, I deposited on the fair sleeper's brow that
most chaste and melancholy kiss that ever young man bestowed upon
young woman--just on the stroke of midnight. She moved slightly, the
smile about her mouth became a little more pronounced, but she did not
wake. I undressed slowly, and, creeping under the clothes, stretched
myself out by her side like a snake. The coolness of my body startled
her; she opened her eyes, and, without speaking, put her mouth to mine
and twined herself about me so completely that I was warmed in less
than no time at all. All the poetry of the evening changed to prose,
but to poetic prose at all events. That night was one of the sweetest
sleepless nights I ever passed. I can hope for no more such.
We still have pleasurable moments, but they must be led up to and
prepared for by some outside incident like this, and in the beginning I
did not need to have my imagination excited by gazing at the moon and
listening to the nightingale, in order to have all the pleasure one can
have when one is not really in love. There are as yet no broken threads
in our woof, but there are knots here and there, and the chain is not
nearly so smooth as it was.
Rosette, who is still in love, does what she can to avert all these
inconveniences. Unfortunately there are two things in the world that
cannot be guided: love and ennui.--For my own part I make superhuman
efforts to conquer the drowsiness that steals over me in spite of
myself, and like the provincials who fall asleep at ten o'clock in
Parisian salons, I keep my eyes as wide open as possible and hold up
my eyelids with my fingers!--nothing serves the purpose and I take
conjugal liberties that are most unpalatable.
The dear child, who found the rural expedition so successful the other
day, took me off to her country estate yesterday.
It would not be out of place, perhaps, to give you a little description
of the aforesaid estate, which is very attractive; it will lighten up
all this metaphysics a little, and then, too, we must have a background
for the characters, and figures will not stand out in relief against
an empty void, or against the vague shade of brown with which painters
fill up the field of their canvas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account