Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
As I looked at her I reflected that I was as stupid as an ostrich.
I had what I had so long desired, a mistress as entirely my own as
my horse and my sword, young, pretty, amorous and clever; with no
stern-principled mother, no father with a decoration, no cross-grained
aunt, no swaggering brother, and with the priceless advantage of a
husband duly sealed and nailed up in a fine oaken casket lined with
lead, the whole covered over with a large block of hewn granite, which
is not to be despised; for, after all, it is a very doubtful pleasure
to be caught in the act in the middle of a blissful paroxysm, and to
complete one's sensations on the pavement, after describing an arc of
40 to 45 degrees, according to the floor on which you happen to be;--a
mistress as free as the mountain air and rich enough to indulge in
the most exquisite refinements and luxuries, and, moreover, free from
anything like moral ideas, never talking about her virtue as she tries
a new posture, nor of her reputation, any more than if she had never
had one; with no intimate female friends, and despising all women
almost as much as if she were a man, entertaining a very low opinion of
platonic affection and making no secret of it, and always playing with
her heart in the game; a woman who, if her lines had fallen in another
sphere, would indubitably have become the most admirable courtesan on
earth and dimmed the glory of the Aspasias and Imperias!
Now, that woman, so made, was mine. I did what I chose with her; I
had the key to her room and her drawer; I broke the seals of her
letters; I had taken away her name and given her another. She was my
chattel, my property. Her youth, her beauty, her love, all belonged
to me; I used them, I abused them. I made her go to bed in the daytime
and sit up at night, if the whim seized me, and she obeyed simply,
without any affectation of making a sacrifice, and without assuming
the air of a resigned victim.--She was attentive, caressing, and--a
most extraordinary thing!--absolutely faithful; that is to say, if in
the days when I was lamenting that I had no mistress, six months ago,
any one had given me a glimpse of such happiness, even in the distant
future, I should have gone mad with joy and tossed my hat up to knock
at the gates of heaven, in token of my delight. And now that I have
that happiness, I am cold; I am hardly conscious that I have it, I
am _not_ conscious of it, and my present position makes so little
impression upon me that I often doubt if I have changed my position at
all. If I should leave Rosette, I am convinced in my inmost soul that,
at the end of a month, perhaps less, I should have so thoroughly and
carefully forgotten her, that I shouldn't know whether I had ever known
her or not! Would she do the same? I think not.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account