Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
I found at C---- several of the young men with whom we had previously
journeyed, and I was very glad; I became very intimate with them, and
they introduced me into several pleasant houses.--I was perfectly
accustomed to my clothes, and the rough, active life I had led, the
violent exercises to which I had devoted much time, had made me
twice as robust as I was before. I went everywhere with those young
scatterbrains: I rode and hunted and drank with them, for I had
gradually accustomed myself to the bottle; without attaining the
genuine Teutonic capacity of some of them, I could empty two or three
bottles for my share without getting too tipsy--very satisfactory
progress. I made verse in great abundance like a god and kissed all
the maid-servants in due form.--In short, I became an accomplished
young gentleman, conforming in every respect to the latest fashionable
pattern.--I cast off certain provincial ideas that I had concerning
virtue and other nonsense of that kind; on the other hand, I became
so prodigiously punctilious on points of honor, that I fought a duel
almost every day: indeed, it became a necessity to me, a sort of
indispensable exercise, without which I should have felt ill all day.
And so, when no one had stared at me or trodden on my foot, when I had
no excuse for fighting, rather than remain idle and fold my hands, I
acted as second for my comrades, or even for people whom I did not know
by name.
I soon had a tremendous reputation for courage, and nothing less than
that would have sufficed to check the jocose remarks which my beardless
face and effeminate manner would infallibly have called forth. But by
dint of opening three or four extra buttonholes in doublets, and very
delicately puncturing some recalcitrant skins, I came to be generally
considered as having a more virile air than Mars himself or Priapus,
and you might have found men who would have sworn that they had been
godfathers to my bastards.
Throughout all this apparent dissipation, in this reckless, disorderly
life, I did not cease to follow out my original idea,--that is to say,
the conscientious study of man and the solution of the great problem of
a perfect lover, a problem rather more difficult of solution than that
of the philosopher's stone.
It is the same with certain ideas as with the horizon, which certainly
exists because you see it in front of you in whatever direction you
turn, but which obstinately eludes you and is always just so far away,
whether you walk or gallop toward it; for a certain fixed distance
is an indispensable condition of its manifestation; it vanishes as
you go toward it to take shape again farther away with its fleeting,
intangible azure, and you try in vain to stop it by grasping at the hem
of its waving cloak.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account