Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
The farther I advanced in knowledge of the animal, the more plainly I
saw how impossible was the realization of my desire and how certain
it was that what I sought in order to love happily was outside the
conditions of its nature.--I became convinced that the man who was
most sincerely in love with me would find a way, although with the
best will in the world, to make me the most miserable of women, and
yet I had already laid aside many of the requirements that as a girl I
had thought essential.--I had descended from the sublime clouds, not
exactly into the street and the gutter, but to the top of a hill of
moderate height, accessible, although a little steep.
The ascent was decidedly rough, it is true; but I was conceited enough
to believe that I was worth the trouble of making the effort, and that
I should be a sufficient reward for the labor of reaching me.--I could
never have made up my mind to take a step forward; I waited patiently,
perched upon my hilltop.
This was my plan:--in my masculine attire I would make the acquaintance
of some young man whose exterior attracted me; I would live on familiar
terms with him; by shrewd questions and false confidences which would
call forth true ones, I would soon obtain full knowledge of his
thoughts and his sentiments; and if I found him to be the kind of man I
wanted, I would pretend that I had to make a journey, and would remain
away from him three or four months to give him a little time to forget
my features; then I would return dressed as a woman, I would furnish
luxuriously a little house in some retired suburb, buried among trees
and flowers; I would arrange matters so that he would meet me and pay
court to me; and if he showed that he loved me truly and faithfully, I
would give myself to him without reserve and without precaution--the
title of his mistress would seem to me an honorable one and I would ask
for no other.
But that plan is certain never to be carried out, for it is a
peculiarity of the plans we make that they are not carried out, and
therein the weakness of man's will and his pure nullity are principally
apparent.--The proverb--what woman wills, God wills--is no truer than
any other proverb, which is equivalent to saying that it is not true at
all.
So long as I saw them only at a distance and through the veil of my
desire, men seemed noble creatures to me, and my eyes created an
illusion.--Now I find that they are horrible to the last degree, and I
do not understand how a woman can take one of them into her bed.
As for myself, my gorge would rise and I could not make up my mind to
it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account