Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
In default of mental virtues, I would like to have at least the
exquisite perfection of form, the satiny flesh, the roundness of
outline, the graceful curves, the fine texture of the skin, everything
that tends to make women charming.--Since I cannot have love, I would
at least have sensual pleasure, and fill the brother's place with
the sister as far as possible.--But all the men I have seen seem to
me horribly ugly. My horse is a hundred times handsomer, and I could
kiss him with less repugnance than some dandies who deem themselves
extremely fascinating. Certain it is that the genus fop, as I know
it, would be by no means a brilliant theme for me to embroider with
variations of pleasure.--A man of the sword would suit me no better;
soldiers have something mechanical in their gait, and bestial in their
faces, which causes me to consider them as something less than human
beings; nor do men of the robe attract me much more, for they are
dirty, greasy, unkempt, threadbare creatures, with a green eye and a
mouth without lips; they smell terribly of must and mould, and I should
not enjoy putting my face against their wolf's or badger's muzzle. As
for poets, they have no thought for anything on earth except the ends
of words, they go back no farther than the penultimate, and it is no
exaggeration to say that it is hard to put them to any suitable use;
they are greater bores than the others, and they are quite as ugly too,
and have not the least distinction or refinement in their manners or
their clothes, which is really strange enough:--people who think all
day of nothing but form and beauty do not notice that their boots are
ill-made and their hats absurd! They look like country apothecaries
or exhibitors of trained dogs out of work, and would disgust you with
poesy and poetry for several eternities.
As for painters, they are tremendously stupid; they see nothing outside
of the seven colors.--One of them, with whom I passed several days at
R--, when he was asked what he thought of me, made this ingenious
reply: "He's of a decidedly warm tone, and in the shaded parts, I
should have to use, instead of white, pure Naples yellow with a
little Cassel earth and some red-brown."--That was his opinion, and,
furthermore, his nose was crooked and his eyes were like his nose,
which did not improve his case.--Whom shall I take? a soldier with
swelling chest, a round-shouldered limb of the law, a poet or painter
who looks frightened to death, or a little thin-flanked, hollow-chested
popinjay? Which cage shall I choose in that menagerie? I have no idea
at all, and I feel no more inclined in one direction than another, for
they are as equal as possible in stupidity and ugliness.
After that, if there still remained anything for me to do, it would be
to take some one I loved, whether it were a porter or a horse-jockey;
but I do not love even a porter. O wretched heroine that I am! an
unmated turtle-dove, condemned to coo forever in elegiacs!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account