Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
That is the way I am made: it is not what can be called well made, I
agree, but what would you have? the fault is with the gods and not with
me, a poor devil who cannot help himself. I do not need to ask your
indulgence, my dear Silvio; it is accorded me in advance, and you are
kind enough to read my undecipherable scrawls to the end, my headless
and tailless musings; however disjointed and absurd they may be, they
always interest you, because they come from me, and anything that is a
part of me, even when it is worthless, is not without some value to you.
I can let you see the thing that most offends the common herd: honest
pride.--But let us cry truce for a while to all these exalted topics,
and as I am writing on the subject of the play we are to give, let us
return to it and talk about it a little.
The rehearsal took place to-day:--never in my life have I been so
upset,--not because of the embarrassment that one always feels in
reciting anything before a number of people, but from an entirely
different cause. We were in costume and ready to begin; Théodore alone
had not appeared; we sent to his room to see what delayed him; he
replied that he was almost ready and would come down in a moment.
He came; I heard his step in the corridor long before he appeared, and
yet no one on earth has a lighter step than Théodore; but my feeling
of sympathy for him is so strong that I divine his movements through
the walls, and when I felt that he was about to put his hand on the
door-knob, I began to tremble and my heart beat with horrible force. It
seemed to me that something of importance in my life was about to be
decided, and that I had reached a solemn, long-expected moment.
The folding-doors slowly opened and closed.
There was a general cry of admiration.--The men applauded, the women
turned scarlet. Rosette alone became extremely pale and leaned
against the wall, as if a sudden revelation were passing through her
brain; she went through the same experience as myself in the opposite
direction.--I have always suspected her of loving Théodore.
I have no doubt that, at that moment, she believed as I did that the
pretended Rosalind was nothing less than a young and lovely woman, and
the fragile card-house of her hope suddenly collapsed, while mine rose
on its ruins; at least that is what I thought; I may be mistaken, for I
was hardly in a condition to make accurate observations.
Aside from Rosette, there were three or four pretty women present; they
looked disgustingly ugly.--Beside that sun, the star of their beauty
was suddenly eclipsed, and every one wondered how he could ever have
thought them passable. Men who, before that moment, would have deemed
themselves very fortunate to have them for mistresses, would hardly
have taken them for servants.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account