Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
The thing that so many others had ardently desired came to me, who
did not, could not, want it. A whimsical young woman takes a fancy to
travel about the country in a man's clothes in order to find out a
little something as to what she is to expect on the part of her future
lovers; she sleeps at an inn with an excellent brother who leads her
by the end of the finger to his sister, who has nothing better to do
than to fall in love with her like a cat, like a dove, like whatever
is most amorous and languorous on earth.--It is very clear that, if I
had been a young man, and this condition of things could have been of
any service to me, it would have turned out very differently and the
lady would have taken a violent dislike to me.--Fortune loves to give
slippers to those who have wooden legs and gloves to those who have no
hands;--the inheritance that would have enabled you to live at your
ease, ordinarily falls in on the day of your death.
I went sometimes, not as often as she would have liked, to see Rosette
in her bed; although she does not usually receive until she is dressed,
an exception is made in my favor.--An exception would have been made in
my favor in many other respects, if I had wished;--but, as the saying
is, the most beautiful woman can give only what she has, and what I had
would have been of little service to Rosette.
She would give me her little hand to kiss;--I confess that it afforded
me some pleasure to kiss it, for it is very smooth, very white,
exquisitely perfumed, and made softer by a nascent moisture; I felt
it shiver and contract under my lips, whose pressure I maliciously
prolonged.--Thereupon Rosette, deeply moved and with a supplicating
air, would look up at me with her great eyes laden with desire and
flooded with a humid, transparent light, then she would let her
pretty head, which she had raised a little, the better to receive
me, fall back upon the pillow.--I could see her restless bosom
rise and fall under the sheet and her whole body suddenly begin to
tremble.--Certainly any one who was in a condition to dare might have
dared much, and it is equally certain that she would have been grateful
to him for his daring and would have thanked him for skipping a few
chapters of the novel.
I remained an hour or two with her, not releasing her hand which I had
rested on the coverlid; we had interminable, fascinating conversations;
for, although Rosette was much engrossed by her love, she believed
herself to be too sure of success, not to retain almost all her freedom
and playfulness of mind.--From time to time, however, her passion cast
a transparent veil of gentle melancholy over her gaiety, which made her
even more seductive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account