As to Utikxo, Mr. Beiderbecke, like Dr. Callaway, thinks that Kaffirs,
living near Hottentots, borrowed their name for god, Tixo (Utikxo), and
dropped Unkulunkulu. Among the Ovaherero, in a region 'which had not
yet been under the influence of civilisation and Christianity' (1873),
Mr. Beiderbecke found that a god called Karunga was believed in. 'Look
at our oxen and sheep: is it not Karunga who has made us so rich,' as
Jehovah made the Israelites? Mukuru was used by believers in Kuringa
as the name for the missionaries' God. Mukuru 'is in Otyihereró _the_
name for god.' The derivation is unknown, but Omurunga, the sacred
fan-palm tree, must be derived from Omuru, not Omuru from Omurunga. The
Otyihereró word for spirit differs from both: it is _Otyimbosi_. As a
god, Karunga seems to have no sacrifices: these are made to ancestral
spirits. Karunga does not appear to be offended by sin, but this seems
merely to be inferred from his receiving no atonement, as the spirits
do. When people are dying they say 'Karunga has bid them come.' Traces
of him as a creator are very dubious, but rain, thunder, and so on come
from him, as proverbial sayings prove, and he is prayed to in time of
danger--the prayers may be post-Christian. The Omuambo creation tale,
or one of the tales, makes Kalunga, like Morimo, come out of the earth,
and create men and women. He is no ghost. 'They also had ghosts,' the
witness said, I but Kalunga was quite a distinct and unique being.'[25]
My bias in favour of my own theory is unconcealed, but I conceive that
South African belief in a god, 'a unique being,' indicates itself in
Mr. Beiderbecke's evidence.
There are different words for this being and for ghosts and spirits;
though in other cases philology finds cognate African words for both.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account