Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant LiteratureBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant Literature
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
The attacks made in _Corinne_ and _De l'Allemagne_ upon spurious
classicism were an expression, in the first instance, of the reaction
against the eighteenth century; but, so far as France was concerned,
they applied also to an earlier period, were attacks upon the great
names of the seventeenth century, of the classic period of Louis XIV.,
which A. W. Schlegel, following in Lessing's steps, had so severely
criticised. Here, where Mme. de Staël was running the risk of wounding
French national pride, she shows all possible circumspection, only
repeats the remarks of others, and qualifies where she can. She justly
maintains, however, that the spirit of this criticism is not un-French,
since it is the same as that which inspires Rousseau's Letter on French
Music, the same accusation of having supplanted natural expression of
the emotions by a certain pompous affectation.
When the Germans of those days desired to give a tangible example of
the French conception of the antique, they pointed to the portraits
of Louis XIV., in which he is represented now as Jupiter, now as
Hercules, naked or with a lion's hide thrown over his shoulders, but
never without his great wig. But when Madame de Staël, following
their example, praises German Hellenism at the expense of French, she
scarcely does her countrymen justice. The art of David had already
proved that Frenchmen were capable of discarding the periwig without
foreign suggestion. Besides, she over-estimates German neo-Hellenism.
There is no doubt that the Germans, whose literature is so critical,
whose modern poetry is actually an offspring of criticism and
æstheticism, have understood the Greeks far better than the French have
done, and that this understanding has been of value in their imitation
of them. But one never resembles an original nature less than when
one imitates it. The Germans favour restriction and moderation in all
practical matters, but are opposed to the restriction of either thought
or imagination. Therefore they triumph where plastic form vanishes--in
metaphysics, in lyrical poetry, and in music; but therefore also there
are conjectures in their science, their art is formless, colour is
their weak point in painting, and the drama in poetry. In other words,
they lack exactly that plastic talent which the Greeks possessed in the
highest degree. If France is far from being a Greece in art, Germany
is still farther. Of all the gods and goddesses of ancient Greece, the
Germans have only succeeded in acclimatising one--Pallas Athene, and
in Germany she wears spectacles. Mme. de Staël might have observed to
Schlegel that an Athene with spectacles is not much more beautiful than
a Jupiter with a wig.
[1] It cannot be denied that this scientific, anti-mythological simile
does not come well from Hercules. But the rest atones for it.
[2] Madame de Staël: _Oeuvres complètes_, x. 273.
XIII
DE L'ALLEMAGNE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account