Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in FranceBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in France
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
The poets, who were in reality influenced by the same ideas as the
scientists, and were as far as they from conceiving of style as the
direct outcome of the personality, set themselves to work to fabricate
style, and spoke of it as we speak of the music composed for any given
libretto. They looked upon the art of writing as a perfectly external
art, and the descriptive school, with Delille at their head, took
unpoetic themes--physics, botany, astronomy, sea-voyages--and out of
them manufactured style. (See poetical works of Boisjolin, Gudin, Aimé
Martin, and Esménard.) Cournand actually wrote a poem in four cantos
on style itself and its various species. Poetry was regarded as an
artificial form communicated to the matured thought. This was the idea
which Buffon had contradicted in his notable proposition: _Le style
c'est l'homme même_, a proposition which was presently to become the
most hackneyed of quotations, inevitable whenever the subject of style
was broached, and employed by none so frequently as by those who were
neither men nor possessors of style.[7] The poets of the eighteenth
century derived their conception of the nature of poetry from their own
practice. As their own poetry, their own language, was not a natural
product, but the result of labour and the observance of certain rules
respecting elegance of expression, choice of similes, and employment of
mythology, they naturally believed that language and thought originated
independently of each other.
When Bonald, in opposition to their theory, propounds his, namely, that
language and thought cannot be separated--the theory upon which (in
his principal work, _La législation primitive_) he founds his whole
system--he is unquestionably in the right. But this doctrine meets with
the same fate as other doctrines propounded by the restorers of the
past; the disease of orthodoxy from which the author suffers causes him
to twist and turn every true thought until he makes a perfect monster
out of it. "The answer to the vital question regarding the intellectual
life of man may," says Bonald, "be given in the following form: Man
must think his words before he speaks his thought. In other words,
man must know the word before he speaks it, which self-evident fact
excludes all possibility of his having himself invented language."
Thus Bonald arrives at the favourite theory of the nineteenth-century
reactionaries, namely, that language was originally given to man by
God. Kierkegaard expresses the same idea when he declares that it
cannot possibly be conceded that man himself invented language (_On the
Idea of Fear_). Why? Because it was revealed to him by God, ready made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account