Main Currents in Nineteenth Century Literature - 4. Naturalism in EnglandBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 4. Naturalism in England
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
What strikes us from the very first in Wordsworth's vindication of
Naturalism is his confounding of two things--prose, and what he calls
"ordinary language" terms which he applies indiscriminately. Good prose
is language which has been purified from the vain and meaningless
repetitions and the uncertain, halting phraseology which are the
inevitable outcome of the confusion due to insufficient education.
Wordsworth has too frequently neglected this purifying process,
when introducing dramatic dialogue into his own poems. It is this
unfortunate passion for the most grovellingly exact imitation, which
produces the sudden and disagreeable transitions from passages in a
noble, elevated style, to passages with no style at all. See, for
example, _The Blind Highland Boy_.
"Poetry," says Wordsworth, "takes its origin from emotion recollected
in tranquillity." The aim of the poet is the truthful imitation of
nature, with the one restriction, that of the necessity of giving
pleasure--not merely the straightforward, direct truth; therefore he
employs the metrical form of composition, which provides the reader
with small, but continual and regular impulses of pleasurable surprise.
Metre produces its effect by continually arousing and satisfying
curiosity, but in such a simple manner that it does not draw any
separate attention to itself. It acts powerfully but unobservedly upon
the mind, like artificially altered air, or the wine drunk during an
eager discussion. By its steady recurrence it tempers and modifies
the excitement or pain produced by the intelligence communicated;
and by its tendency to divest language of its reality, it throws a
sort of half consciousness of unsubstantial existence over the whole
composition. Except for this, declares Wordsworth, even the best poetry
can in no respect differ from prose. He forgets to ask himself if
there are not numbers of common phrases and expressions which, though
they are perfectly allowable in prose, would produce a most unpleasant
effect in poetry; and forgets, too, to ask if it is not possible that
in every serious poem there may occur, without any artificiality,
sentences of a construction, and imagery of a kind, which would be
impossible in prose.
The only way in which the best poetry corresponds with "the very
language of men," is in its expressions resembling those which some
few of the most highly cultivated would use on the rarest occasions.
In daily converse language wanders unrestrainedly; in public speech it
is restrained by imperative connection and continuity of thought; in
the prose work, the carefully elaborated sentence progresses naturally
through all its twists and turnings; in verse, the form cannot be too
exquisite or too compact. Here the doctrine applies which Théophile
Gautier preached in his splendid poem, _L'Art_:--
"Oui, l'œuvre sort plus belle
D'une forme au travail
Rebelle,
_Vers_, marbre, onyx, émail!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account