Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
Heine, like Aristophanes, makes merry at the expense of the Gods. His
satire is naturally more cautious than the old Greek's; the modern
world does not stand jesting on this subject as well as the ancient
world did. In the works of Heine, who wrote under the censorship of the
police and of modern society, we have no counterpart to the scene in
_The Frogs_, where Dionysus, the god of comedy, who has shown himself
both boastful and cowardly, gets one thrashing after another, and at
last appeals to his own priest, who occupied a place of honour among
the spectators, to help him in his extremity. And yet there is not
very much, from playful banter to broad jocularity and the most biting
sarcasm, that Heine does not allow himself. Hyacinth's valuation of
the various religions (in the _Reisebilder_) is well known. He will
have nothing to say to Catholicism, which, with its pealing of bells,
its incense fumes, and its "Melancholik," is no religion for a citizen
of Hamburg; he tests Protestantism by buying lottery tickets with the
numbers which he finds on the hymn-board in a Lutheran church; and he
disposes of Judaism in the well-known words: "It is not a religion at
all, but a misfortune." In the amusing and audacious verses entitled
_Disputation_, a rabbi and a Capucin monk defend their respective
dogmas; each, in offensive terms, boasts of the happiness conferred by
his doctrine; the royal bride who is to decide the dispute declares
herself incapable of doing so, as the only thing she has noted is that
they both stink. In a passage in his book on Börne, Heine's mockery
of religion becomes almost dramatic. He tells how, when he was living
on the island of Heligoland, he was often drawn into arguments with a
Prussian Councillor of Justice on the subject of the Trinity. During
one of these discussions, the thinness of the flooring permitted them
to hear distinctly what was being said in the room below, where a
phlegmatic Dutchman was instructing their hostess how to distinguish
between cod, haberdine, and stock-fish--which are in reality one and
the same fish, but with three names, denoting three different degrees
of saltness.
As far as earthly potentates are concerned, Heine's comic assaults are
not less audacious, not less fantastic than those of Aristophanes.
Aristophanes showed courage in his attacks on Kleon and Theramenes;
he occasionally chanced to defend the good cause; but as a rule it
was the bad cause he upheld, for he made himself the spokesman of an
indefensible conservatism, and of unjust personal animosities. Heine
was less frequently unjust or mean, and he was never conservative.
But he recalls Aristophanes to us by his aristocratic propensities,
by the grim character of his personal attacks (those on Meyerbeer,
for instance), and also by the form of these attacks, for example the
amusing way in which he turns to account well-known, pathetic passages
from other poets.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account