Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
But there was one great man who, foreigner though he was, influenced
German intellectual life by his personality, writings, and actions
more than any of the famous men of the past. This was Lord Byron. It
was long before men's eyes in Germany were opened to his artistic
weaknesses and deficiencies. Gutzkow alone, about the year 1835, begins
to criticise him discerningly. But the Byron whom Goethe had admired
and shown favour to (though principally because of that in him which
the old master attributed to his own influence), Byron, with his
contempt for the real negation of liberty that lay concealed beneath
the "wars of liberty" against Napoleon, with his championship of the
oppressed, his revolt against social custom, his sensuality and spleen,
his passionate love of liberty in every domain, transfigured by his
death as a liberator, seemed to the men of that day to be an embodiment
of all that they understood by the modern spirit, modern poetry.
Wilhelm Müller, the poet of the _Griechenlieder_, sings of him with
fervent enthusiasm:
"Siebenunddreissig Trauerschüsse? Und wen haben sie gemeint?
Sind es siebenunddreissig Siege, die er abgekämpft dem Feind?
Sind es siebenunddreissig Wunden, die der Held trägt auf der Brust?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siebenunddreissig Jahre sind es, welche Hellas heut beweint!
Sind' die Jahre, die du lebtest? Nein um diese wein ich nicht:
Ewig leben diese Jahre in des Ruhmes Sonnenlicht,
Auf des Liedes Adlerschwingen, die mit nimmer müdem Schlag
Durch die Bahn der Zeiten rauschen, rauschend grosse Seelen wach.
Nein, ich wein um andre Jahre, Jahre die du nicht gelebt,
Um die Jahre, die für Hellas du zu leben hast gestrebt:
Solche Jahre, Monde, Tage kündet mir des Donners Hall,
Welche Lieder, welche Kämpfe, welche Wunden, welchen Fall!
Einen Fall im Siegestaumel auf den Mauern von Byzanz,
Eine Krone dir zu Füssen, auf dem Haupt der Freiheit Kranz!"[1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account