Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
Another once famous author of the Romantic period whom the king called
to Berlin was La Motte Fouqué. Though not much over sixty, this writer
had completely outlived his reputation. His romances seemed to the
younger generation to belong to a pre-historic period. People were
tired of tales of chivalry and the service of love (_Minnedienst_) told
in a conventionally childish style; his unhistorical conception of past
times and his sanctimoniousness aroused derision. Had it not been for
the king's support, he would have died in want and oblivion.
In 1841, chiefly on the recommendation of Varnhagen, the king invited
to Berlin a great poet who did not belong to the Romantic school.
This was Friedrich Rückert (1788-1866). Rückert was only fifty-three,
but he did not belong to the period in which he lived; he was the
expression in the literature of the day of that German universality
which is unaffected by circumstances, of the gift of appropriation,
absorption and imitation of the peculiarities of all other races. All
his life long he shook poems out of his sleeve with a truly astonishing
skill. As a young man he was initiated by Joseph von Hammer into the
literatures of Arabia, Persia, and Turkey, and in 1826 he was appointed
lecturer in Oriental languages at the University of Erlangen, but his
duties as lecturer he constantly tried to evade.
There is something about him which reminds us of Goethe in the Divan
period, and something which he owes to the Schlegels and their
indefatigable study and translation. The essay on philology, _Ueber
das Wesen der Philologie_, which he wrote in 1811, shows the influence
of Friedrich Schlegel's work on the wisdom of ancient India; for he
starts from the idea of a "universal poetry," for which he considers
the German language the most sympathetic vehicle. And universal,
cosmopolitan poetry is exactly what this great master of style has
given us. He, as the German patriot, makes his début with _Geharnischte
Sonnette_ ("Armoured Sonnets"), polished and rather mannered verse.
This book is followed by volume after volume of love-poems to various
young women (five to six hundred poems). In the last and largest of
these volumes, _Liebesfrühling_, inscribed to his fiancée, Louise
Witthaus, feeling is predominant; everywhere else he is the didactic
poet employing lyric forms, here he is the singer. But even here, set
forms--as in the _Canzonets of the South_--stand in the way of the
simple, natural outburst of feeling, and already Rückert's inclination
to display his mastery over language shows itself in a hitherto
unexampled free invention of new words and ease in interlacing within
the limits of metre:
"Welche Heldenfreudigkeit der Liebe,
Welche Stärke muthigen Entsagens,
Welche himmlisch erdentschwungene Triebe,
Welche Gottbegeistrung des Ertragens!
Welche Sich-Erhebung, Sich-Erwiedrung,
Sich-Entäussrung, völl'ge Hin-sich-gebung,
Seelenaustausch, Ineinanderlebung!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account