French fiction -- Translations into English; Historical fiction
“Devil or angel, I have him, the guilty man!” cried Louis XI. abruptly.
“If you are robbed again to-night, I shall know to-morrow who did it.
Make that old hag you call your sister come here,” he added.
Cornelius almost hesitated to leave the king alone in the room with his
hoards; but the bitter smile on Louis’s withered lips determined him.
Nevertheless he hurried back, followed by the old woman.
“Have you any flour?” demanded the king.
“Oh yes; we have laid in our stock for the winter,” she answered.
“Well, go and fetch some,” said the king.
“What do you want to do with our flour, sire?” she cried, not the least
impressed by his royal majesty.
“Old fool!” said Cornelius, “go and execute the orders of our gracious
master. Shall the king lack flour?”
“Our good flour!” she grumbled, as she went downstairs. “Ah! my flour!”
Then she returned, and said to the king:--
“Sire, is it only a royal notion to examine my flour?”
At last she reappeared, bearing one of those stout linen bags which,
from time immemorial, have been used in Touraine to carry or bring, to
and from market, nuts, fruits, or wheat. The bag was half full of flour.
The housekeeper opened it and showed it to the king, on whom she cast
the rapid, savage look with which old maids appear to squirt venom upon
men.
“It costs six sous the ‘septeree,’” she said.
“What does that matter?” said the king. “Spread it on the floor; but be
careful to make an even layer of it--as if it had fallen like snow.”
The old maid did not comprehend. This proposal astonished her as though
the end of the world had come.
“My flour, sire! on the ground! But--”
Maitre Cornelius, who was beginning to understand, though vaguely, the
intentions of the king, seized the bag and gently poured its contents
on the floor. The old woman quivered, but she held out her hand for the
empty bag, and when her brother gave it back to her she disappeared with
a heavy sigh.
Cornelius then took a feather broom and gently smoothed the flour till
it looked like a fall of snow, retreating step by step as he did so,
followed by the king, who seemed much amused by the operation. When they
reached the door Louis XI. said to his silversmith, “Are there two keys
to the lock?”
“No, sire.”
The king then examined the structure of the door, which was braced with
large plates and bars of iron, all of which converged to a secret lock,
the key of which was kept by Cornelius.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account