Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"Kill a wild pig and rip open its paunch. Sew up in this a quantity
of old 'scrap' brass, pile timber over it, burn it, and then leave
it alone until the grass has grown right over it. Then dig up the
gold." Again, certain wild boars are believed to carry on their tushes
a talisman of extraordinary power, which is called rantei babi, or
"Wild Boar's Chain." This chain consists, it is asserted, of three
links of various metals (gold, silver, and amalgam), and is hung up
on a shrub by the wild boar when he is enjoying his wallow, so that it
is occasionally stolen by Malays who know his habits. I may add that,
according to a Malay at Langat, the "were-tiger" (rimau jadi-jadian)
occasionally appears in the shape of a wild boar escaping from a grave,
in the centre of which may be afterwards seen the hole by which the
animal has escaped.
"Among the modern Malays avoidance of the flesh of swine and of
contact with anything connected with the unclean animal is, of course,
universal. No tenet of El-Islam is more rigidly enforced than this. It
is singular to notice, among a people governed by the ordinances of
the Prophet, traces of the observance of another form of abstinence
enjoined by a different religion. The universal preference of the
flesh of the Buffalo to that of the Ox in Malay countries is evidently
a prejudice bequeathed to modern times by a period when cow-beef was
as much an abomination to Malays as it is to the Hindus of India
at the present day. This is not admitted or suspected by ordinary
Malays, who would probably have some reason, based on the relative
wholesomeness of buffalo and cow-beef, to allege in defence of their
preference of the latter to the former." [333]
To the above I may add that it is invariably the flesh of the Buffalo,
and not that of the Ox, which is eaten sacrificially on the occasion
of festivities. [334] But the flesh of the so-called White (albino)
Buffalo (kerbau balar) is generally avoided as food, though I have
known it to be prescribed medicinally (as in the case of Raja Kahar, a
son of H.H. the Sultan of Selangor, the circumstances of whose illness
will be detailed elsewhere). [335] As might be expected, a story
is told by the Malays to account for this distinction. The general
outline of the tale is to the effect that a Malay boy (a mere child)
fell into the big rice-bin (kepok) in his parents' absence and was
suffocated by the rice. After some days the body began to decompose,
and the ooze emanating from the rice-bin was licked up by a buffalo
belonging to the boy's parents. The attention of these latter being
thus attracted to the rice-bin, they found therein the remains of
their child, and thereupon cursed the buffalo, which (we are led
to infer) became "white," and has remained so ever since. According
to one version, a ground-dove (tekukur) was implicated both in the
offence and the punishment which followed it. Wherefore to this day
no man eats of the flesh of either of the offenders.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account