Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
1. Chandan. [379]
2. Tandok.
3. Menjulong-ulong. [380]
4. Sikat.
5. Sikat Lampam. [381]
6. Bulu Rusa.
7. Kemandangan.
8. Wangkang.
"The chandan (pada tiada champur) is oily, black, and glistening. It
sinks in water.
"The tadak very closely resembles the chandan.
"The menjulong-ulong may be distinguished from the chandan and the
tandok by its length and small breadth. Splinters, 36 inches long,
have been found evidently from veins, not pockets. [382]
"Sikat (bertabun champur kubal dan teras), fibrous, with slight lustre,
will just float in water. Black and white streaks.
"Sikat lampam--the same as sikat, only white streaks more prominent.
"Bulu Rusa will float in water, fibrous, generally of a yellow colour.
"Kemandangan floats in water, whitish, fibrous fragments small.
"Wangkang floats in water, fibrous blocks whitish in colour.
"The chandan tree differs from other gharu-trees in having a maximum
diameter of about 1 1/2 feet, and very soft sap-wood.
"Gharu varies in price between 200 and 50 dollars a pikul [383]
according to the variety. The chandan and the tandok are the most
valuable.
"Chinese and Malays burn it in their houses on high days and
festivals--the latter generally take a supply with them on the
pilgrimage to Mecca. The better varieties are used in the manufacture
of aromatic oils." [384]
Before setting out to search for gharu, the gharu-wizard burns incense
and repeats these words, "O Grandsire Duita, Divinity of Eagle-wood,
if you are far, be so good as to say so; if you are near, be so
good as to say so," and then sets out on his quest. On finding a
karas-tree he chops the bark of the trunk lightly with his cutlass,
and then puts his ear to the trunk to listen. If he hears a kind
of low singing, or rather whispering noise (bunyi ting ting) in the
tree, he takes this as a signification that the tree contains gharu
(isi), [385] and after marking the bark with a cross (silang ampat)
he collects wood to build a temporary shelter (pondong) for himself,
and when about to plant the first post repeats the following charm:--
"O Grandsire Batara of the Earth, Earth-Genie, Earth-Spirit,
Idol of Iron, Son of Wani, Solitary Wani,
Son of Wayah, Bandan the Solitary,
I ask you to show me (an eagle-wood tree),
If you do not do so
You shall be a rebel against God," etc.
The result of this invocation is, or should be, that the gharu-spirit
appears to the wizard (generally, no doubt, in a dream), and
informs him what kind of sacrifice he requires on this particular
occasion. Whatever kind of sacrifice is asked for, must of course
be given, with the exception of a human sacrifice which, as it is
expressly stated, may be compounded by the sacrifice of a fowl.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account