Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"I was now requested to open the proceedings, but at my express desire
the Penghulu (Malay headman) did so for me, first scattering several
handfuls (of the different sorts of rice) over the bride, and then
sprinkling the rice-paste upon the palm of her left hand, which was
held out to receive it as described above. The sprinkling over, he
took the scissors and with great deliberation severed the end of the
first lock, which was made to fall with a little splash, and with the
ring attached to it, into the cocoa-nut with the 'dog-tooth' border.
"Five other waris (Representatives) and myself followed suit, the
seven tresses with the rings attached to them being all received in
the cocoa-nut as described.
"A child of the age of about two or three years underwent the tonsure
at the same time, each of the Representatives, after severing the
bride's lock, snipping off a portion of the child's hair. The child was
in arms and was not veiled, but wore a shoulder-cloth (bidak) thrown
over his shoulder. At the conclusion of the ceremony we left the room,
and the Koran-chanting was resumed and continued until the arrival of
the bridegroom in procession (at about five P.M.), when the bride and
bridegroom went through the ceremony of being 'seated side by side'
(bersanding), and the business of the day was concluded.
"The cocoa-nut containing the severed tresses and rings is carried
to the foot of a barren fruit-tree (e.g. a pomegranate-tree),
when the rings are extracted and the water (with the severed locks)
poured out at the tree's foot, the belief being that this proceeding
will make the tree as luxuriant as the hair of the person shorn, a
very clear example of 'sympathetic magic.' If the parents are poor,
the cocoa-nut is generally turned upside down and left there; but if
they are well-to-do, the locks are usually sent to Mecca in charge
of a pilgrim, who casts them on his arrival into the well Zemzem."
I will now describe the ceremony of filing or "sharpening" the teeth,
from notes taken by myself during the actual ceremony (20th March,
1897).
The youth whose teeth I saw filed must have been quite fifteen or
sixteen years of age, and had not long before undergone the rite
of circumcision. When I arrived I found the house newly swept and
clean, and all the accessories of the ceremony already prepared. These
latter consisted of a round tray (dulang) containing the usual bowl of
rice-paste (tepong tawar), with the brush of leaves, [574] three cups
(containing different sorts of rice), an egg, [575] three rings of
precious metals (gold, silver, and amalgam), a couple of limes, and
two small files (to which a small tooth-saw and two small whetstones
should be added). [576]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account