Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
The ceremony now commences: the tooth-filer (Pawang gigi) first
scatters the three sorts of rice and sprinkles the tepong tawar upon
his instruments, etc., repeating the proper charm [577] at the same
time; the patient meanwhile, and throughout the operation, reclining
upon his back on the floor with his head resting on a pillow. Next
the Pawang, sitting beside the patient, "touches" the patient's teeth,
first with each of the three rings of precious metal and then with the
egg, throwing each of these objects away as he does so, and repeating
each time a charm (Hu, kata Allah, d. s. b.), which is given in the
Appendix. Next he props open (di-sengkang) the patient's mouth by means
of a dried areca-nut, and repeats another charm (Hei, Bismi) in order
to destroy the "venom" of the steel, laying the file upon the teeth,
[578] and drawing it thrice across them at the end of the charm. He
then cuts off (di-k'rat) the crowns of the teeth (with one of the
files), smooths their edges (di-papar) with one of the whetstones,
and polishes them (melechek). During the whole of this part of the
performance, which is a trying ordeal to witness, although it is borne
with the utmost fortitude on the part of the sufferer, the latter
holds a small mirror in front of his mouth in order to be assured
that the operation is progressing to his satisfaction. When the actual
filing is over, the areca-nut is extracted, and a piece of cocoa-nut
husk or small block of pulai wood inserted in its stead, in order
to facilitate the proper polishing of the now mutilated teeth. This
latter part of the operation is accomplished by means of the file,
a small piece of folded white cloth protecting the lips from injury.
Considerable interest attaches to the filing of the first tooth,
on account of the omens which are taken from the position in which
the crown happens to lie when it falls. If, when the tooth is filed
through, the crown adheres to the file, it is taken as a sign that
the patient will die at home; if it flies off and lies with its edge
turned upwards, this means, on the contrary, that he will die abroad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account