Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
In the case of the single plank coffin the body is laid on the plank
(which is carried on the bier) and a sort of wicker-work covering
(lerang-lerang) of split bamboo is placed over the corpse, so as
to protect it on its way to the grave. In the case of the karanda
the body is laid in the coffin, which is carried on the bier; and in
the case of the long, there being no bottom in this form of coffin,
the body lies on a mat. In each case the bier is covered with a pall
(kain tudong) of as good coloured cloth (never white, but often
green) as may be obtainable. There are generally two or three of
these coverings, and floral decorations are sometimes thrown across
them, the blossoms of the areca-palm and the scented pandanus being
woven into exquisite floral strips, called "Centipedes' Feet" (jari
lipan), about three feet long by two fingers in breadth, and laid at
short intervals across the pall. There are generally from five to
six of these floral strips, the areca blossom alternating with the
pandanus. The number of bearers depends on the rank of the deceased;
in the case of a Sultan as many as possible bear a hand in sending him
to the grave, partly because of the pahala or merit thereby obtained,
and partly (no doubt) for the sake of the sedekah or alms given
to bearers. The procession then starts for the grave; none of the
mourners or followers here wear any special dress or sign of mourning,
such as the white sash with coloured ribbon which is sometimes worn
at Singapore (unless the kabong puteh or strip of white cloth which
is distributed as a funeral favour at the death of a Sultan may be so
reckoned). The only mourning which appears to be known to Malays is
the rare use of a kind of black edging for the envelopes of letters,
and that is no doubt copied from the English custom, though I may add
that a letter which announces a death should have no kapala. [645] Loud
wailing and weeping is forbidden by the Imam for fear of disturbing the
dead. The mosque drum is not usually beaten for funerals in Selangor,
nor is the body usually carried into the mosque, but is borne straight
to the tomb. If the coffin is a single plank one, on arriving at the
grave (which should have been dug early in the morning) an excavation
is made on the left side of the grave for the reception of the corpse,
the cavity being called liang lahad. Three men then lower the corpse
into the grave, where three others are waiting to receive it, and
the corpse is deposited in the cavity on its right side (mengiring
ka lambong kanan), looking towards the west (Mecca), and with the
head therefore lying towards the north. Four pegs (daka-daka) are
then driven in to keep the plank in a diagonal position and prevent
it from falling on the body, while the plank in turn protects the
corpse from being struck by falling earth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account