Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
Another method, not of recalling the soul, but of stopping it in
the act of escaping, is to take a gold ring, not less than a maiam
[682] in weight, an iron nail, a candle-nut (buah k'ras), three small
cockle-shells, three closed fistfuls of husked rice (b'ras tiga genggam
bunyi), and some parti-coloured thread. These articles are all put
in a rice-bag, and shaken up together seven times every morning for
three days, by which time the soul is supposed to be firmly reseated
in the patient's body; then the rice is poured out at the door "to
let the fowls eat it." The ring is tied to the patient's wrist by
means of a strip of tree-bark (kulit t'rap), and it is by means of
this string that the soul is supposed to return to its body. When
the shaking takes place the following charm must be recited:--
"Peeling-Knife, [683] hooked Knife,
Stuck into the thatch-wall!
Sea-demons! Hamlet-demons!
Avaunt ye, begone from here,
And carry not off the soul of So-and-so," etc.
In conclusion, I will give a quotation from Malay Sketches, which is
perhaps as good an example as could be given of the way in which the
Black Art and the medical performances that in their methods closely
resemble it, are regarded by many respectable Malays:--
"One evening I was discussing these various superstitions with the
Sultan of Perak, and I did not notice that the spiritual teacher of His
Highness had entered and was waiting to lead the evening prayer. The
guru, or teacher, no doubt heard the end of our conversation, and
was duly scandalised, for the next day I received from him a letter,
of which the following is the translation:--
"'First praise to God, the Giver of all good, a Fountain of Compassion
to His servants.
"'From Haji Wan Muhammad, Teacher of His Highness the Sultan of Perak,
to the Resident who administers the Government of Perak.
"'The whole earth is in the hand of the Most High God, and He gives it
as an inheritance to whom He will of His subjects. The true religion
is also of God, and Heaven is the reward of those who fear the Most
High. Salvation and peace are for those who follow the straight path,
and only they will in the end arrive at real greatness. No Raja
can do good, and none can be powerful, except by the help of God,
the Most High, who is also Most Mighty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account