Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"Three cards are dealt out to each player. The highest hand counting
by pips is that which contains the greatest number of pips after the
tens are deducted. Thus a knave, ten, and nine is a good hand.
"The best hand is three aces, Sat tiga.
"The next best is three court-cards, Kuda; naik kuda.
"The next is nine.
"The next is eight.
"All these four hands are known as terus. A hand of three threes is
really a good hand, being nine, but it is considered a propitiation
of good luck to throw it down (without exposing it), and announce
that one is buta, in the hopes of getting good luck afterwards.
"Each player makes two stakes--kapala and ekor. They may be of equal
value, or the ekor may be of greater value than the kapala.
"The kapala must not be of greater value than the ekor; that is called
tual ka ujong (tual = berat).
"Or there may be a single stake only, which is called podul.
"Betting between players is called sorong, or tuwi, or sorong tuwi.
"A pool, tuwi tengah.
"The ekor stake is only paid to the dealer if he holds one of the
hands called terus, and if a smaller hand is held by a player, then
the dealer takes both kapala and ekor (mengelong).
"A player who holds thirty exactly (except when he has three
court-cards, kuda) is said to be out (buta).
"Any one except the player on the right of the dealer may cut. The
player who cuts looks at the bottom card of those that he lifts,
and if he thinks it is a lucky cut he accepts it and puts down the
card he has lifted (pengerat).
"The dealer then puts the rest of the pack on top of the cut, and in
his turn lifts a portion of the pack (pengangkat), and looks at the
bottom card.
"There are all sorts of names for different cards and combinations of
cards of various degrees of luck, and these are quoted by the cutter
and dealer, each declaring his confidence in the luck coming to him
by reason of the cutting or lifting of a particular card.
Five of clubs, Tiang ampat Penghulu chelong.
Chukup dengan gambala-nia.
Nine of diamonds, Bunga kachang raja budiman.
Ten of clubs, Gagak sa-kawan raja di-hilir.
Singgah makan pedindang masak.
Masak pun lalu muda pun lalu.
Ace of diamonds if cut, Buntut kris Raja Bandahara.
Do. if the hands of the dealer, Anak yatim jalan sa'orang.
Satu pun tidak marabahaya.
Two of diamonds, Semut ginting Che Amat pelak.
Two of hearts, Batang jamban.
Six is an unlucky card, Daun anam jahanam.
Nine of hearts, Hari panas kubang ber-ayer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account