Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
In order, however, to give a clear notion of the relation which the
beliefs and practices that are here recorded bear to the official
religion of the people, it is necessary to state that the Malays of
the Peninsula are Sunni Muhammadans of the school of Shafi'i, and that
nothing, theoretically speaking, could be more correct and orthodox
(from the point of view of Islam) than the belief which they profess.
But the beliefs which they actually hold are another matter altogether,
and it must be admitted that the Muhammadan veneer which covers their
ancient superstitions is very often of the thinnest description. The
inconsistency in which this involves them is not, however, as a rule
realised by themselves. Beginning their invocations with the orthodox
preface: "In the name of God, the merciful, the compassionate," and
ending them with an appeal to the Creed: "There is no god but God, and
Muhammad is the Apostle of God," they are conscious of no impropriety
in addressing the intervening matter to a string of Hindu Divinities,
Demons, Ghosts, and Nature Spirits, with a few Angels and Prophets
thrown in, as the occasion may seem to require. Still, the more
highly educated Malays, especially those who live in the towns and
come into direct contact with Arab teachers of religion, are disposed
to object strongly to these "relics of paganism"; and there can be
no doubt that the increasing diffusion of general education in the
Peninsula is contributing to the growth of a stricter conception of
Islam, which will involve the gradual suppression of such of these
old-world superstitions as are obviously of an "unorthodox" character.
This process, however, will take several generations to accomplish,
and in the meantime it is to be hoped that a complete record will have
been made both of what is doomed sooner or later to perish, and of
what in all likelihood will survive under the new conditions of our
time. It is as a contribution to such a record, and as a collection
of materials to serve as a sound basis for further additions and
comparisons, that this work is offered to the reader.
A list of the principal authorities referred to will be found
in another place, but it would be improper to omit here the
acknowledgments which are due to the various authors of whose work in
this field such wide use has been made. Among the dead special mention
must be made of Marsden, who will always be for Englishmen the pioneer
of Malay studies; Leyden, the gifted translator of the Sejarah Malayu,
whose early death probably inflicted on Oriental scholarship the
greatest loss it has ever had to suffer; Newbold, the author of what
is still, on the whole, the best work on the Malay Peninsula; and Sir
William Maxwell, in whom those of us who knew him have lost a friend,
and Malay scholarship a thoroughly sound and most brilliant exponent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account