Le faux bien qu'elle prÍche est plus dangereux que le mal mÍme, en
ce qu'il sÈduit par une apparence de raison, en ce qu'il fait
prÈfÈrer l'usage et les maximes du monde, ‡ l'exacte probitÈ, en ce
qu'il fait consister la sagesse dans un certain milieu entre le
vice et la vertu[2].
JEAN JACQUES ROUSSEAU, A M. D'ALEMBERT.
[Footnote 2: The false propriety which she preaches is more dangerous
than vice itself, inasmuch as it seduces by an appearance of
reason--inasmuch as it recommends the usages and the maxims of the world
in preference to strict integrity--inasmuch as it makes wisdom appear to
be a certain medium between vice and virtue.]
Selina was not less attentive to Lady Eltondale's various lessons on
propriety and elegance, than she had been to the instructions of
Mademoiselle Omphalie. And though Lady Hammersley's satirical
predictions were not yet fulfilled, as to any alteration that had taken
place in her mind; yet it was evident, before she had been many weeks at
Eltondale, that her general deportment was considerably changed since
she had been under the superintendence of the Viscountess. Perhaps no
woman ever more thoroughly understood the rules of politeness than did
Lady Eltondale; and though a pupil formed entirely in her school would
scarcely have failed to acquire, ultimately, that freezing apathy which
was one of her own most distinguishing characteristics, yet the
refinement of her manners was by no means an unfortunate counterpoise to
the natural vivacity of Selina's. If it could have been possible to
unite the polished exterior of the one with the unsophisticated mind of
the other, it would have formed as perfect a whole, as if the rich and
exuberant fancy of a Titian had been harmonized by the chastely correct
judgment of a Michael Angelo.
Lady Eltondale had been right in believing, that Mr. Hammersley would
not venture to admire the superior charms of Miss Seymour, till they had
become current by receiving the die of fashion; and, as he found but
little pleasure in the comparatively quiet society at Eltondale, he
pleaded an indispensable engagement, and set off for town a few days
after Selina's arrival. Nor did Sir Robert and Lady Hammersley protract
their stay much longer. Early in January they returned to Bath, and
their places at Eltondale were almost immediately filled by other
visitors; for Lady Eltondale could never bear to be alone; and though on
account of her brother's recent death she forbore giving any very public
entertainments, or receiving the most dissipated of her acquaintances,
yet a constant succession of parties filled up to her, in some degree,
the charm of a winter's seclusion; and the gay and fashionable manners
of several of her guests served to introduce Selina to those frivolous
amusements, which are generally the outposts to more reprehensible
pursuits.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account