the breadth of her gentle interest in human nature handsomely conquered
the entire fellowship. The working sempstress was sincerely esteemed
by some of the brightest masculine intellects in Paris.
This admiring appreciation naturally encouraged her to speak a little
of herself. And one evening she confessed that she, too, had been
trying to write. On another evening she brought some sheets of
manuscript--the draft of the early chapters of "Marie Claire"--and read
them aloud. She read, I am told, very well. The reception was
enthusiastic. One can imagine the ecstatic fervour of these young men,
startled by the apparition of such a shining talent. She must continue
the writing of her book, but in the mean time she must produce some
short stories and sketches for the daily papers! Her gift must be
presented to the public instantly! She followed the advice thus
urgently offered, and several members of the circle (in particular,
Regis Gignoux and Marcel Ray) gave themselves up to the business of
placing the stories and sketches; Marcel Ray devoted whole days to the
effort, obtaining special leave from his own duties in order to do so.
In the result several stories and sketches appeared in the _Matin,
Paris Journal_ (respectively the least and the most literary of Paris
morning papers), and other organs. These stories and sketches, by the
way, were republished in a small volume, some time before "Marie
Claire," and attracted no general attention whatever.
Meanwhile the more important work proceeded, slowly; and was at length
finished. Its composition stretched over a period of six years.
Marguerite Audoux never hurried nor fatigued herself, and though she
re-wrote many passages several times, she did not carry this revision
to the meticulous excess which is the ruin of so many ardent literary
beginners in France. The trite phrase, "written with blood and tears,"
does not in the least apply here. A native wisdom has invariably saved
Marguerite Audoux from the dangerous extreme. In his preface to the
original French edition, M. Octave Mirbeau appositely points out that
Philippe and her other friends abstained from giving purely literary
advice to the authoress as her book grew and was read aloud. With the
insight of artists they perceived that hers was a talent which must be
strictly let alone. But Parisian rumour has alleged, not merely that
she was advised, but that she was actually helped in the writing by her
admirers. The rumour is worse than false--it is silly. Every
paragraph of the work bears the unmistakable and inimitable work of one
individuality. And among the friends of Marguerite Audoux, even the
most gifted, there is none who could possibly have composed any of the
passages which have been singled out as being beyond the accomplishment
of a working sempstress. The whole work and every part of the work is
the unassisted and untutored production of its author. This statement
cannot be too clearly and positively made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account