Mark Twain's Letters — Volume 4 (1886-1900)Twain, Mark
General
Mark Twain's Letters — Volume 4 (1886-1900)
Twain, Mark
Authors, American -- 19th century -- Correspondence; Twain, Mark, 1835-1910 -- Correspondence
If you want me to pick some flaws--very well--but I do it unwillingly.
I notice one thing--which one may notice also in my books, and in all
books whether written by man or God: trifling carelessness of statement
or Expression. If I think that you meant that she took the lizard from
the water which she had drawn from the well, it is evidence--it is
almost proof--that your words were not as clear as they should have
been. True, it is only a trifling thing; but so is mist on a mirror. I
would have hung the pail on Ariadne's arm. You did not deceive me when
you said that she carried it under her arm, for I knew she didn't; still
it was not your right to mar my enjoyment of the graceful picture. If
the pail had been a portfolio, I wouldn't be making these remarks. The
engraver of a fine picture revises, and revises, and revises--and then
revises, and revises, and revises; and then repeats. And always
the charm of that picture grows, under his hand. It was good enough
before--told its story, and was beautiful. True: and a lovely girl is
lovely, with freckles; but she isn't at her level best with them.
This is not hypercriticism; you have had training enough to know that.
So much concerning exactness of statement. In that other not-small
matter--selection of the exact single word--you are hard to catch.
Still, I should hold that Mrs. Walker considered that there was no
occasion for concealment; that “motive” implied a deeper mental search
than she expended on the matter; that it doesn't reflect the attitude of
her mind with precision. Is this hypercriticism? I shan't dispute it.
I only say, that if Mrs. Walker didn't go so far as to have a motive,
I had to suggest that when a word is so near the right one that a body
can't quite tell whether it is or isn't, it's good politics to strike it
out and go for the Thesaurus. That's all. Motive may stand; but you have
allowed a snake to scream, and I will not concede that that was the best
word.
I do not apologize for saying these things, for they are not said in the
speck-hunting spirit, but in the spirit of want-to-help-if-I-can. They
would be useful to me if said to me once a month, they may be useful to
you, said once.
I save the other stories for my real vacation--which is nine months
long, to my sorrow. I thank you again.
Truly Yours
S. L. CLEMENS.
In the next letter we get a sidelight on the type-setting machine,
the Frankenstein monster that was draining their substance and
holding out false hopes of relief and golden return. The program
here outlined was one that would continue for several years yet,
with the end always in sight, but never quite attained.
*****
To Orion Clemens, in Keokuk, Ia.:
Oct. 3, '88.
Private.
Saturday 29th, by a closely calculated estimate, there were 85 days'
work to do on the machine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account