Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and Dau — John Shaqi
Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and DauLuther, Martin
ReligionChristian
Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and Dau
Luther, Martin
Lutheran Church -- Catechisms -- English
He now who wantonly despises this may indeed pass along and escape the
hangman, but he shall not escape the wrath and punishment of God; and
when he has long practiced his defiance and arrogance, he shall yet
remain a tramp and beggar, and, in addition, have all plagues and
misfortune. Now you are going your way [wherever your heart's pleasure
calls you] while you ought to preserve the property of your master and
mistress, for which service you fill your crop and maw, take your wages
like a thief, have people treat you as a nobleman; for there are many
that are even insolent towards their masters and mistresses, and are
unwilling to do them a favor or service by which to protect them from
loss.
But reflect what you will gain when, having come into your own
property and being set up in your home (to which God will help with all
misfortunes), it [your perfidy] will bob up again and come home to you,
and you will find that where you have cheated or done injury to the
value of one mite, you will have to pay thirty again.
Such shall be the lot also of mechanics and day-laborers of whom we are
now obliged to hear and suffer such intolerable maliciousness, as
though they were noblemen in another's possessions, and every one were
obliged to give them what they demand. Just let them continue
practicing their exactions as long as they can; but God will not forget
His commandment, and will reward them according as they have served,
and will hang them, not upon a green gallows, but upon a dry one so
that all their life they shall neither prosper nor accumulate anything.
And indeed, if there were a well-ordered government in the land, such
wantonness might soon be checked and prevented, as was the custom in
ancient times among the Romans, where such characters were promptly
seized by the pate in a way that others took warning.
No more shall all the rest prosper who change the open free market into
a carrion-pit of extortion and a den of robbery, where the poor are
daily overcharged, new burdens and high prices are imposed, and every
one uses the market according to his caprice, and is even defiant and
brags as though it were his fair privilege and right to sell his goods
for as high a price as he please, and no one had a right to say a word
against it. We will indeed look on and let these people skin, pinch,
and hoard, but we will trust in God -- who will, however, do this of
His own accord, -- that, after you have been skinning and scraping for
a long time, He will pronounce such a blessing on your gains that your
grain in the garner, your beer in the cellar, your cattle in the stalls
shall perish; yea, where you have cheated and overcharged any one to
the amount of a florin, your entire pile shall be consumed with rust,
so that you shall never enjoy it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account