Thus, at fourteen, in the Louvre, before Henry II, Catherine de Medici,
and the whole court, she delivered a discourse in Latin of her own
composition, in which she maintained that it becomes women to cultivate
letters, and that it is unjust and tyrannical to deprive flowery of
their perfumes, by banishing young girls from all but domestic cares.
One can imagine in what manner a future queen, sustaining such a thesis,
was likely to be welcomed in the most lettered and pedantic court in
Europe. Between the literature of Rabelais and Marot verging on their
decline, and that of Ronsard and Montaigne reaching their zenith, Mary
became a queen of poetry, only too happy never to have to wear another
crown than that which Ronsard, Dubellay, Maison-Fleur, and Brantome
placed daily on her head. But she was predestined. In the midst of those
fetes which a waning chivalry was trying to revive came the fatal joust
of Tournelles: Henry II, struck by a splinter of a lance for want of a
visor, slept before his time with his ancestors, and Mary Stuart
ascended the throne of France, where, from mourning for Henry, she
passed to that for her mother, and from mourning for her mother to that
for her husband. Mary felt this last loss both as woman and as poet; her
heart burst forth into bitter tears and plaintive harmonies. Here are
some lines that she composed at this time:
“Into my song of woe,
Sung to a low sad air,
My cruel grief I throw,
For loss beyond compare;
In bitter sighs and tears
Go by my fairest years.
Was ever grief like mine
Imposed by destiny?
Did ever lady pine,
In high estate, like me,
Of whom both heart and eye
Within the coffin lie?
Who, in the tender spring
And blossom of my youth,
Taste all the sorrowing
Of life’s extremest ruth,
And take delight in nought
Save in regretful thought.
All that was sweet and gay
Is now a pain to see;
The sunniness of day
Is black as night to me;
All that was my delight
Is hidden from my sight.
My heart and eye, indeed,
One face, one image know,
The which this mournful weed
On my sad face doth show,
Dyed with the violet’s tone
That is the lover’s own.
Tormented by my ill,
I go from place to place,
But wander as I will
My woes can nought efface;
My most of bad and good
I find in solitude.
But wheresoe’er I stay,
In meadow or in copse,
Whether at break of day
Or when the twilight drops,
My heart goes sighing on,
Desiring one that’s gone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account