Master Wace, His Chronicle of the Norman Conquest From the Roman De Rou — John Shaqi
Master Wace, His Chronicle of the Norman Conquest From the Roman De RouWace
History
Master Wace, His Chronicle of the Norman Conquest From the Roman De Rou
Wace
Great Britain -- History -- William I, 1066-1087
In former times, they who wrote gests and histories of other days used
to be beloved, and much prized and honoured. They had rich gifts from
the barons and noble ladies; but now I may ponder long, and write and
translate books, and may make many a romance and sirvente, ere I find
any one, how courteous soever he may be, who will do me any honour, or
give me enough even to pay a scribe. I talk to rich men who have rents
and money; it is for them that the book is made, that the tale well
told and written down; but noblesse now is dead, and largesse hath
perished with it; so that I have found none, let me travel where I
will, who will bestow ought upon me, save king Henry the second. He gave
me, so God reward him, a prebend at Bayeux[4], and many other good
gifts. He was grandson of the first king Henry, and father of the
third[5]. Three kings--dukes and kings--dukes of Normandy, and kings of
England--all three have I known, being a reading clerk, in their days.
In honour of the second Henry, of the line of Roul, I have told the tale
of Roul, of his noble parentage, of Normandy that he conquered, and the
prowess that he showed. I have recounted the history of William
Lunge-espee, till the Flemings killed him by felony and treason; of
Richard his son, whom he left a child; [of the second Richard, who
succeeded him; of his son the third Richard; who was soon followed by
Duke Robert his brother, who went to Jerusalem, and died by poison; and
now the tale will be of William his son, who was born to him of the
'meschine, Arlot of Faleise[6].']
[Footnote 1: The list in the printed 'Chronique de Normandie,' though
very inaccurately given, is based upon Wace's. It may be found much more
correctly in the fine MS. Chronicle of Normandy, (which ought to be
printed.) in the British Museum, Bibl. Reg. 15 E. vi. fol. ccccx.]
[Footnote 2: A much more correct copy is printed in the french
translation of Ducarel, published in 1823.]
[Footnote 3: These laments are frequent in the minstrels' songs of that
age in all countries. Walther von der Vogelweide, the German
minnesinger, by for the most varied and interesting poet of his day, is
often very plaintive in his lamentations;
'Hie vor do was diu welt so schöne,
Nu ist si worden also höne,'
The world was once so beautiful,
And now so desolate and dull.'
See notice of his life and works in _Lays of the Minnesingers,_ London,
1825. At the conclusion of his Chronicle, Wace mentions Maistre Beneit
(de Sainte-More) as commissioned to undertake a similar task, and
expresses himself by no means satisfied with his patron, Henry II.
Mult me duna, plus me pramist:
E se il tot duné m'eust
Ço k'il me pramist, mielx me fut.]
[Footnote 4: The names and values of the forty-nine prebends of Bayeux
appear in the _Mémoires des Antiq. Norm_. viii. 458-467. Seven of them
were created by Bishop Odo, out of the forfeited lands of Grimoult du
Plessis after mentioned.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account