Africa, Southern -- Description and travel; Natural history -- Africa, Southern
Of those gentlemen, moreover, who have contributed their professional
assistance, I must also in common gratitude add a word. Mr. Francis
Holl has bestowed much pains on the production of a portrait of my late
brother, from a photograph by Gowland of York, which I believe to be
very successful; Mr. Kaufmann’s chromo-lithographs are the result of
much careful effort on his part to catch the spirit and preserve the
effect of the original water-colour drawings from which they have been
taken; the lithographs in the appendix, drawn respectively by Messrs.
J. G. Keulemans, R. Mintern, W. H. Fitch, and (as already mentioned)
Professor Westwood, have been accurately rendered by the skilful
hands of Messrs. M. and N. Hanhart, and Messrs. Mintern Brothers;
and the wood-engravings have been skilfully and conscientiously
executed by Messrs. G. Pearson, J. D. Cooper, and E. Evans, all of
them with a faithful determination to do the fullest justice to their
respective subjects, and I believe with admirable result. The birds
and animals have been placed on wood chiefly by Mr. Smit, and some by
Mr. Davenport; whilst Mr. Charles Whymper has contributed two original
drawings of the author’s dogs and the designs upon the cover. Mr.
Edward Weller also and his son have spared no pains to make the maps
which accompany the volume as perfect and complete as possible; to
whom, as well as to all the others named, my grateful thanks are due,
and most heartily do I acknowledge what I owe them.
To enumerate more fully the names of those who have further assisted
me, either professionally or as private friends, I must now forbear
from undertaking; suffice it to say there are many, especially of the
latter class, without whose assistance and encouragement I should
probably never have succeeded in bringing my labours to a close. Let
me thank them now for the generous help and sympathy so ungrudgingly
given, and which, alas, it is so impossible for me to recompense.
It may be proper to add, before concluding--what I have failed
elsewhere to mention--that a considerable number of specimens in my
brother’s collection were destroyed at Shoshong in his lifetime by the
unroofing, during a gale, of the hut where they were stored, and that
some of the spirit jars of reptiles and beetles were afterwards left
behind when the collections were conveyed to England; circumstances
which led in all probability to the loss of many valuable specimens.
There are not many who will need to be reminded that to “inspan” and
“outspan,” words of frequent occurrence in the traveller’s journal,
mean, in South African parlance, to “yoke” and “unyoke,” and that
“spoor” means “footprints” or “track.” All other words of Dutch or
native origin introduced into the text are explained, I believe, where
they occur. The accent in the word “Matabele” falls, it may be added,
on the third of its four syllables.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account