Quite different again is the romance entitled "Three Men" (or "Three of
Them"). The tales and sketches published prior to this work were
merely founded on episodes, catastrophes, or descriptive passages from
the author's rich store of material. They certainly conveyed the
essence of the life of his characters. They disclosed the axis of
these people's existence. But they are seldom free from a certain
tiresome impressionism--and often make quite undue pretensions. The
didactic is too obvious. Gorki is not always satisfied with saying,
here is a bit of life. He tries to put in a little wisdom. His form
is seldom clear and conclusive. His tales are overladen with detail
and superfluity of minute description. In Germany, Gorki owes much to
his translators. This is more especially obvious in the scholarly
translation by August Scholz of "Makar Chudra," Gorki's first published
work. At first Scholz only produced a portion of this story. Later
on, when all that Gorki had written had its importance, and his
commercial success was established, the whole of "Makar," which is by
no means free from obscurities, was translated.
In the novel, "Three Men," Gorki leaves the world of vagrants. He
describes people who are intermediate between the vagabonds and the
settled classes, who find their peace and happiness neither with the
tramps nor with the well-to-do. Many more than three men live in this
romance through times and destinies of the utmost significance. The
novel might more exactly be termed "Many Men," or even "No Men." It
all depends on how you read your author. In last resort the characters
of the book have all something of the humanly-inhuman about them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account